Σύμφωνα με την λαϊκή μας παράδοση, τη νύχτα της 5ης Ιανουαρίου, λίγο πριν τον Αγιασμό και ξημερώνοντας τα Θεοφάνεια, ανοίγουν οι ουρανοί, η θάλασσα γλυκαίνει, οι άνεμοι ημερεύουν, ακόμη και τα ζώα· παίρνουν λαλιά και μιλούν
Οι στίχοι σε όλα τα κάλαντα, όπως και στα κάλαντα που ψάλλονται τα Φώτα, δε μένουν στο θρησκευτικό περιεχόμενο καθώς οι ρίζες τους είναι βαθιές, προχριστιανικές, χάνονται στην Αρχαία Ελληνική Εποχή και το Αρχαίο Ελληνικό έθιμο της Ειρεσιώνης.