Αλεξ Μιχαηλίδης, «Με ενδιαφέρει το υπόβαθρο ενός τέρατος, το περίπλοκο πριν»

Ο Αλεξ Μιχαηλίδης διαβάζει ελληνικά. Ομως δεν νιώθει άνετα, προς το παρόν, να συνομιλήσει αποκλειστικά σε αυτή τη γλώσσα. «Υπάρχει μέσα μου η γλώσσα και δεν θα είναι δύσκολο να αναδυθεί ξανά, σκέφτομαι άλλωστε να αρχίσω συστηματικά μαθήματα ξανά». Στην Κύπρο, όπου γεννήθηκε, «στο σπίτι μιλούσαμε αγγλικά, στο σχολείο ελληνικά και, όταν παίζαμε έξω με τ’ άλλα παιδιά, κυπριακά» λέει στο ΒΗΜΑgazino. Τον συναντήσαμε στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρεταννία», στο κέντρο της Αθήνας, ένα μεσημέρι αφόρητης ζέστης, καθώς θέριευε ο πρόσφατος καύσωνας. Με αφορμή την κυκλοφορία του δεύτερου μυθιστορήματός του, με τίτλο «Οι κόρες» (μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδόσεις Διόπτρα, 2021), ο 44χρονος συγγραφέας επισκέφθηκε την ελληνική πρωτεύουσα και, ύστερα από κάμποσους γκρίζους πανδημικούς μήνες στο Λονδίνο, όπου και διαμένει, ήταν εμφανώς ευδιάθετος: «Δεν την ξέρω καλά την πόλη, αλλά την ερωτεύομαι γρήγορα. Σκοπεύω μάλιστα να περάσω περισσότερο χρόνο εδώ. Γιατί νιώθω άνετα. Στην Κύπρο, όταν μεγάλωνα, ένιωθα πολύ Αγγλος. Από τη στιγμή που πήγα στη Μεγάλη Βρετανία, άρχισα να νιώθω πιο Κύπριος. Πάντως η Ελλάδα, ως ένας τόπος ενδιάμεσος, ίσως αποδειχθεί στο μέλλον για εμένα πιο χαλαρωτική, μολονότι, εντάξει, Κύπρος και Ελλάδα είναι μια καρδιά».