Παίζων τους παίδας τρέφε…

«Mathematics for human flourishing» είναι ο τίτλος ενός ιδιαίτερου βιβλίου που γράφτηκε από έναν ιδιαίτερο καθηγητή. Καθηγητή Μαθηματικών σε ένα μικρό κολέγιο των Ηνωμένων Πολιτειών. Η σκέψη ότι μπορούν τα Μαθηματικά να χρησιμοποιηθούν ως μέσον για να ανθήσει ο βίος κάποιου δεν ανήκει αποκλειστικά στον συγγραφέα αυτού του βιβλίου, τον κ. Φράνσις Σου. Πηγαίνοντας προς τα πίσω θα συναντήσουμε την άποψη αυτήν τουλάχιστον και στην αρχαία Ελλάδα.

Το αναγνωρίζει άλλωστε και εκείνος ήδη από τη σελίδα 10, όπου αναφέρεται στην αρχαιοελληνική λέξη «ευδαιμονία». Την εξηγεί όσο μπορεί καλύτερα και τόσο ώστε να καταλαβαίνεις πως ο τίτλος του βιβλίου αν μεταφραζόταν στα ελληνικά θα έπρεπε να είναι «Τα Μαθηματικά (ως μέσο) για την ανθρώπινη ευδαιμονία». Υπερβολές;