Η ανάδυση ενός νέου ιού στην Κίνα, ο οποίος είναι αρκούντως επιθετικός και φαίνεται πως διαθέτει τα απαιτούμενα «προσόντα» για να διευρύνει την εξάπλωσή του στον πληθυσμό, έχει προκαλέσει παγκόσμια ανησυχία και έχει, ορθώς, θέσει τις υγειονομικές αρχές ανά τον κόσμο σε ετοιμότητα. Εκτός από την εύλογη ανησυχία για τον ιό, στη χώρα μας έχουμε έναν ακόμη λόγο ανησυχίας, όπως κατέδειξε το κομφούζιο που επικράτησε σχετικά με την ονομασία του. Χρειάστηκε η παρέμβαση του ομότιμου καθηγητή Γλωσσολογίας Γεωργίου Μπαμπινιώτη για να ξεκαθαρίσει η υπόθεση: κορωνοϊός!
Ακόμη και αν υποθέσουμε ότι δεν ήταν εύκολο να γνωρίζει κανείς ότι το πρώτο συνθετικό του ονόματος είναι η λέξη κορώνα (απ’ όπου προκύπτει το ωμέγα), εκείνο που προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση είναι ότι επίσημα έγγραφα της αρμόδιας υγειονομικής αρχής κατέγραφαν τον ιό ως «κοροναϊό», πράγμα που οδήγησε σε ευρεία υιοθέτηση της λανθασμένης ορολογίας.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
