Κάπου διάβαζα πρόσφατα πόση ζημιά έχουν υποστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού επιχειρήσεις που το όνομά τους παραπέμπει στη Ρωσία ή σε οτιδήποτε ρωσότροπο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα το διάσημο The Russian Tea Room στη Νέα Υόρκη. Αλλοτε ασφυκτικά γεμάτο, τις τελευταίες ημέρες, μάλλον έρημο. Ρωσικό βέβαια είναι πια, εδώ και δεκαετίες, μόνο κατ’ όνομα. Είναι τέτοιο το πλήγμα που η επιχείρηση έσπευσε να καταδικάσει τον πόλεμο του Πούτιν με επίσημη ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της: «όπως οι ιδρυτές του Russian Tea Room, Σοβιετικοί που αυτομόλησαν πριν από 95 χρόνια, στάθηκαν απέναντι στη Σοβιετική Ενωση του Στάλιν, έτσι κι εμείς είμαστε απέναντι στον Πούτιν και στο πλευρό του ουκρανικού λαού» γράφει με μεγάλα κεφαλαία γράμματα η κάρτα που εμφανίζεται με το που πληκτρολογήσει κανείς τη διεύθυνση. Η διευκρίνιση πάντως δεν φαίνεται να έφερε θεαματικά αποτελέσματα.
Στον αντίποδα, σε ουκρανικά εστιατόρια της πόλης δύσκολα βρίσκεις τραπέζι τέτοιες μέρες. Αλλο παράδειγμα η Στολίσναγια – ρωσική στο όνομα, από το Λουξεμβούργο στην πραγματικότητα – που γράφεται πως για να σώσει ό,τι σώζεται σε λίγο θα κυκλοφορεί στα ράφια απλώς ως Στόλι, αφού παρατηρείται ό,τι ακριβώς συνέβη και με την μπίρα Corona όταν πρωτομπήκε στη ζωή μας ο κορωνοϊός. Οπως πάει το πράγμα, σε λίγο θα απαγορευθεί και η ρώσικη από τα σαντουιτσάδικα της Αθήνας.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
