Με τον αθόρυβο αγώνα του για ελευθερία και δημοκρατία, ο λαός της Λευκορωσίας στέκει φάρος θάρρους και αντοχής. Παρά τις δεκαετίες αυταρχισμού και συστηματικής καταστολής, επιδιώκει ακατάπαυστα μια ζωή ελεύθερη. Είναι ένας αγώνας που, ιδίως σε αυτή τη συγκυρία παγκόσμιας αστάθειας, δεν πρέπει να λησμονείται.
Οι θεμελιώδεις αξίες του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας και του κράτους δικαίου είναι για εμάς, τους Ευρωπαίους, σημεία αναφοράς που μας φέρνουν κοντά και μας κρατούν ενωμένους. Ωστόσο, σε αυτή την ήπειρο που μοιραζόμαστε, ο λαός της Λευκορωσίας εξακολουθεί να τα στερείται.
Ζει υπό συνεχή εκφοβισμό και απειλές. Ζει με ένα καθεστώς που φυλακίζει ανθρώπους με χαλκευμένες κατηγορίες, που στερεί από δικηγόρους την άδειά τους με κατηγορίες για αθέμιτη συμπεριφορά, που λογοκρίνει εκατοντάδες ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, τα οποία αναγκάζονται να κλείσουν, που διαγράφει από το μητρώο πάνω από χίλιες μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ), εμποδίζοντάς τες να κάνουν τη δουλειά τους. Ζει με ένα καθεστώς με περισσότερους από 1.500 πολιτικούς κρατουμένους. Αλλοι αναγκάζονται να ζουν εξόριστοι, στερούμενοι τα διαβατήριά τους, ενώ διεξάγονται έρευνες εις βάρος τους, δικάζονται και καταδικάζονται ερήμην.
Περιφρονώντας τις δημοκρατικές αξίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, το καθεστώς στη Λευκορωσία γαντζώνεται από την εξουσία με κάθε τρόπο. Φτάνει ακόμα και στο σημείο να μετατρέψει τη χώρα σε υποτελές κράτος της Ρωσίας, διατηρώντας ρωσικά πυρηνικά όπλα κοντά στα σύνορα με την ΕΕ.
Ομως, η Λευκορωσία είναι κατ’ ουσίαν εγγενώς ευρωπαϊκή, άρρηκτα συνδεδεμένη με τις αξίες, τον πολιτισμό και τη φιλοδοξία για ένα καλύτερο μέλλον. Οι ιστορικοί αυτοί δεσμοί της Λευκορωσίας με την Ευρώπη ανάγονται στον Λευκορώσο Francysk Skaryna, έναν από τους πρώτους εκπροσώπους του Διαφωτισμού και της ευρωπαϊκής Αναγέννησης, και η μοναδική συμβολή της στην ευρωπαϊκή τέχνη και σκέψη αναδεικνύεται με τα πρωτοπόρα έργα του Marc Chagall, που απηχούν τα ευρωπαϊκά ιδεώδη.
Απέναντι στις όλο και πιο απεγνωσμένες προσπάθειες καταστολής εναντίον των αντιφρονούντων, ο λαός της Λευκορωσίας έχει επιδείξει αταλάντευτη προσήλωση στον αγώνα του για ελευθερία και δημοκρατία. Η προσήλωση αυτή απηχεί τους αγώνες και τις προσδοκίες αμέτρητων Ευρωπαίων διαχρονικά.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαιρετίζει τις δηλώσεις της δημοκρατικής ηγεσίας της Λευκορωσίας σχετικά με τις ευρωπαϊκές προσδοκίες του λαού της Λευκορωσίας. Η πόρτα μας θα παραμένει πάντα ανοικτή σε όλα εκείνα τα ευρωπαϊκά κράτη που ενστερνίζονται τις αξίες και τα ιδανικά μας και θεωρούν την Ευρώπη σπίτι τους. Αυτό ισχύει και για τη Λευκορωσία, αφού γίνει μια χώρα δημοκρατική, ελεύθερη και ανεξάρτητη.
Μέχρι τότε είναι ουσιαστικής σημασίας να συνεχίσουμε να περιλαμβάνουμε τη Λευκορωσία στο ευρωπαϊκό αφήγημα και να την κρατάμε ψηλά στην ατζέντα, ώστε να προωθηθεί η δημοκρατική μετάβαση στη χώρα και να στηριχθεί η ανεξαρτησία και η κυριαρχία της Λευκορωσίας.
Στους Λευκορώσους, τους Ουκρανούς και τους Μολδαβούς η Ευρώπη αναγνωρίζει τον εαυτό της. Βρίσκει τις αξίες που συνιστούν το ευρωπαϊκό εγχείρημα. Ο αγώνας για μια δημοκρατική Λευκορωσία δεν είναι απλώς ο αγώνας ενός έθνους. Είναι αγώνας για τη διατήρηση των αξιών που ορίζουν την ήπειρό μας.
Γι’ αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί τη συνεχή στήριξη των δημοκρατικών δυνάμεων και της κοινωνίας των πολιτών της Λευκορωσίας. Αυτό σημαίνει αυξημένες κυρώσεις κατά του καθεστώτος του Lukashenka, ένα καθεστώς που στερείται νομιμοποίησης για τα εγκλήματά του και την εμπλοκή του στην επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Χρειαζόμαστε επίσης μια ενιαία θέση για να προστατεύσουμε και να στηρίξουμε εκείνους που εγκατέλειψαν τη χώρα τους για να ξεφύγουν από την καταστολή και βρήκαν καταφύγιο στην Ευρωπαϊκή Ενωση.
Είναι ζωτικής σημασίας να καταλάβουμε ότι η Ευρώπη δεν θα καταφέρει ποτέ να αποδώσει σε όλο το εύρος των δυνατοτήτων της όσο η Λευκορωσία παραμένει υπό δικτατορία. Μια ελεύθερη, δημοκρατική και ανεξάρτητη Λευκορωσία είναι απαραίτητος όρος για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Ευρώπη. Αυτός είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός για να διασφαλιστεί το ειρηνικό μέλλον που αξίζουν πραγματικά οι Ευρωπαίοι.
*Η κυρία Σβιατλάνα Τσιχανόφσκαγια είναι επικεφαλής του Ενωμένου Μεταβατικού Συμβουλίου της Λευκορωσίας και η κυρία Ρομπέρτα Μέτσολα είναι πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
