Εξι από τις επτά παραγωγές του Φεστιβάλ Επιδαύρου 2024 ξεκινούν ήδη από απόψε, πρώτη ημέρα του Σεπτεμβρίου (και ως το τέλος του μήνα), το ταξίδι τους στις ανοιχτές σκηνές της Αθήνα και της Αττικής.

Μετά τις παραστάσεις που δόθηκαν στο αρχαίο θέατρο του Πολυκλείτου από τις αρχές Ιουλίου ως το τέλος Αυγούστου, τα έργα του αρχαίου δράματος μετακομίζουν. Ολοι εκείνοι που δεν κατάφεραν να τα παρακολουθήσουν στο αργολικό θέατρο, έχουν τώρα τη δυνατότητα να επιλέξουν το πότε και το πού. Ετσι θα έχουν τη δυνατότητα να διαμορφώσουν τη δική τους άποψη.

Μοναδική εξαίρεση αποτελεί η παραγωγή της Comedie Francaise, «Hecuba, not Hecuba», που παίχθηκε αποκλειστικά στην Επίδαυρο από το ιστορικό γαλλικό θέατρο και απέδωσε με σύγχρονη ματιά τον μύθο της Εκάβης, στη σκηνοθεσία του Τιάγκο Ροντρίγκες. Ολες οι υπόλοιπες είναι ήδη εδώ και μας περιμένουν.

«Ορέστεια» του Αισχύλου 

Πρόκειται για τη μεγάλη παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου της μοναδικής σωζόμενης τριλογίας του αρχαίου δράματος, με την υπογραφή του Θεόδωρου Τερζόπουλου, σε μετάφραση Ελένης Βαροπούλου. Ο εμπνευστής και ιδρυτής της ομάδας Αττις «διαβάζει» με τον δικό του τρόπο και τη δική του μέθοδο το τρίπτυχο «Αγαμέμνων», «Χοηφόρες», «Ευμενίδες» και παραδίδει μια παράσταση υψηλών αποδόσεων που αποτέλεσε το θεατρικό γεγονός του καλοκαιριού. Παίζουν: Σοφία Χιλλ, Αγλαΐα Παππά, Τάσος Δήμας, Σάββας Στρούμπος, Δαυίβ Μαλτέζε κ.ά. καθώς και 20μελής Χορός. Στο Ηρώδειο, 4-5/9 και στο Σχολείο της Αθήνας – Ειρήνη Παππά, 8-11-13-14/9.

«Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη 

Παρουσιάζεται από τον ρώσο σκηνοθέτη Τιμοφέι Κουλιάμπιν σε μετάφραση Παντελή Μπουκάλα. Ο 40χρονος δημιουργός με την ευρωπαϊκή καριέρα και την ποιητική ματιά πάνω στα έργα με τα οποία καταπιάνεται, εστιάζει στον πόλεμο και στη θυσία, συνεργαζόμενος με έναν θίασο ελλήνων ηθοποιών: Ανθή Ευστρατιάδου, Μαρία Ναυπλιώτου, Νίκος Ψαρράς, Δημήτρης Παπανικολάου, Νικόλας Παπαγιάννης, Θάνος Τοκάκης κ.ά. Στο Ηρώδειο στις 9 και 10 Σεπτεμβρίου.

Ιφιγένεια εν Αυλίδι

«Ικέτιδες» του Αισχύλου

Η συμπαραγωγή του Θεάτρου Τέχνης και του Θεάτρου του Νέου Κόσμου παρουσιάστηκε σε σκηνοθεσία Μαριάννας Κάλμπαρη και μετάφραση Ιωάννη Γρυπάρη. Από τις σπάνια παιζόμενες τραγωδίες με θέμα την προσφυγιά, τη δικαιοσύνη, τη γυναίκα, που εξιστορεί την ικεσία των Δαναΐδων και του πατέρα τους προς την πόλη του Αργους για να αποφύγουν αιμομικτικό γάμο. Με τη Λυδία Κονιόρδου στον ρόλο του Πελασγού και τους Λένα Παπαληγούρα, Λουκία Μιχαλοπούλου, Ακη Σακελλαρίου, Γιάννη Τσορτέκη, Χριστίνα Σουγιουλτζή. Αποκλειστικά για την παράσταση του Ηρωδείου ο Χορός είναι 50μελής και ως σολίστ συμμετέχει η Μαρίνα Σάττι. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: 1-2/9 Δημοτικό Κηποθέατρο Παπάγου, 3/9 Βεάκειο Θέατρο Πειραιά, 4/9 Θέατρο Πέτρας – Πετρούπολη, 6/9 Τεχνολογικό και Πολιτιστικό Πάρκο – Λαύριο, 8-9/9 Δημοτικό Θέατρο Ηλιούπολης Δημήτρης Κιντής, 10/9 Κατράκειο Θέατρο Νίκαιας, 12/9 Ηρώδειο, 13/9 Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη – Βύρωνας, 14/9 Θέατρο Νταμάρι Αλίκη Βουγιουκλάκη – Βριλήσσια, 18/9 Ευριπίδειο Θέατρο Ρεματιάς – Χαλάνδρι.

«Βάκχες» του Ευριπίδη:  Ηταν η δεύτερη θερινή παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου, σε σκηνοθεσία του Θάνου Παπακωνσταντίνου και μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά. Μια από τις πιο σκοτεινές και βίαιες τραγωδίες με τον Διόνυσο φορέα μιας νέας, άλογης, ανατρεπτικής θρησκείας που οδηγεί τον άνθρωπο στα άκρα, ξυπνώντας του τα πιο κτηνώδη ένστικτα. Παίζουν: Αργύρης Πανταζάρας, Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Αλεξία Καλτσίκη, Θέμης Πάνου, Φώτης Στρατηγός, Μαριάννα Δημητρίου κ.ά. Παραστάσεις: 1/9 Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας, 18/9 Κηποθέατρο Παπάγου, 20/9 Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη, 25-26-27-28-29/9 Σχολείο της Αθήνας – Ειρήνη Παππά.

Βάκχες

«Ορνιθες» του Αριστοφάνη

Παρουσιάστηκαν σε σκηνοθεσία-απόδοση του Αρη Μπινιάρη και μετάφραση του Τάσου Ρούσσου, με το δίδυμο Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου – Γιώργου Χρυσοστόμου να μοιράζεται τους ρόλους του Πεισθέτερου και του Ευελπίδη. Μαζί, ως φίλοι και όχι ως αφέντης και δούλος, ξεκινούν το ταξίδι τους. Ερχονται σε επαφή με τον κόσμο των πουλιών και εμπνέονται για να φτιάξουν τη δική τους Νεφελοκοκκυγία. Αυτόν τον κόσμο κάπου ανάμεσα στη γη και στον ουρανό. Μαζί τους οι Μιχάλης Βαλάσογλου, Στέλιος Ιακωβίδης, Κώστας Κορωναίος κ.ά. Η αριστοφανική κωμωδία θα παιχθεί: 2/9 Θέατρο Νταμάρι Αλίκη Βουγιουκλάκη – Βριλήσσια, 4-5/9 Δημοτικό Κηποθέατρο Παπάγου, 6/9 Θέατρο Πέτρας – Πετρούπολη, 12/9 Βεάκειο Θέατρο Πειραιά, 15/9 Δημοτικό Θέατρο Αλέξης Μινωτής – Αιγάλεω, 16-17/9 Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη – Βύρωνας, 18-19/9 Δημοτικό Θέατρο Ηλιούπολης Δημήτρης Κιντής και 20-21-22/9 Σχολείο της Αθήνας – Ειρήνη Παππά.

Ορνιθες

«Πλούτος» του Αριστοφάνη 

Παρουσιάστηκε από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε σκηνοθεσία και μετάφραση του Γιάννη Κακλέα. Με τους Μάνο Βακούση, Αλέξανδρο Ζουριδάκη, Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, Φαίη Κοκκινοπούλου, Κλειώ-Δανάη Οθωναίου κ.ά. Στην παράσταση η μουσική παίζει καθοριστικό ρόλο με τη συμμετοχή των Χατζηφραγκέτα, της Nalyssa Green και το τραγούδι του Αττίκ «Το χρήμα», και ενός ράπερ. Την Παράβαση έχει αναλάβει η ιστορικός, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών Μαρία Ευθυμίου. Παραστάσεις: 8/9 Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας, 12/9 Κατράκειο Θέατρο Νίκαιας, 14/9 Κηποθέατρο Παπάγου.