Ονειρα και διαψεύσεις, ελπίδα και απογοήτευση, αγάπη και θάνατος. Μια σειρά από αντικρουόμενα ζευγάρια συνθέτουν τον καμβά του μυθιστορήματος «Ανθρωποι και ποντίκια» που έγραψε πριν από 82 χρόνια (1937) ο Τζον Στάινμπεκ. Ενα ετερόκλητο ζευγάρι, άλλωστε, βρίσκεται στον πυρήνα. Ο Λένι και ο Τζορτζ, ο απλοϊκός και ο καπάτσος, ο συναισθηματικός και ο σκληρός.
Με πρώτη ύλη το μυθιστόρημα που μετέφρασε η Σοφία Αδαμίδου, υπογράφοντας και την ελεύθερη διασκευή, ο Βασίλης Μπισμπίκης έστησε στο Cartel την ελληνική εκδοχή, με τον «Βασίλη» και τον «Λένο» να βλέπουν να διαψεύδεται το δικό τους όνειρο. Μετέφερε την ιστορία στο ντόπιο σήμερα, όχι μόνο ως τόπο και χρόνο, αλλά κυρίως ως αίσθηση, χρώμα και λέξεις.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
