Βρώμικαπαιχνίδια

Ο γεννημένος στο Εδιμβούργο Φίλιπ Κερ (1956-2018) έγινε διάσημος χάρη στην Tριλογία του Βερολίνου (Berlin Noir), τα τρία πρώτα μυθιστορήματα που τοποθετούνται στην εποχή του ναζισμού και έχουν ως πρωταγωνιστή τον Μπέρνι Γκούντερ. Το πρώτο από αυτά, Οι βιολέτες του Μάρτη, μας μεταφέρει στο Βερολίνο το 1936, λίγο πριν από τη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων, όπου ο Γκούντερ, πρώην αστυνομικός, δρα ως ιδιωτικός ντετέκτιβ. Το ένα από το άλλο (εκδ. Κέδρος), το τέταρτο μυθιστόρημα του Κερ με τον ίδιο ήρωα, ο οποίος συνολικά πρωταγωνίστησε σε 14 από αυτά, μας μεταφέρει στο Μόναχο του 1949.

Σε αυτή την πόλη ο Γκούντερ, ο οποίος διευθύνει ένα ξενοδοχείο μαζί με τη γυναίκα του, δέχεται την επίσκεψη ενός Αμερικανού που ζητάει δωμάτιο. Αργότερα, όταν αποφασίζει να ζήσει ως ιδιωτικός ντετέκτιβ, μια όμορφη γυναίκα τού ζητάει να βρει τον άνδρα της που εξαφανίστηκε μετά την ήττα της Γερμανίας. Πρόκειται για έναν σκληρό ναζί, κατηγορούμενο για εγκλήματα εναντίον των Εβραίων σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η επικίνδυνη περιπέτειά του αρχίζει ενώ γύρω του παρελαύνουν Γερμανοί και Αμερικανοί που επιχειρούν να επωφεληθούν από το θολό μεταπολεμικό κλίμα. Οι πρώτοι θέλουν να απαλλαγούν από το ναζιστικό τους παρελθόν και να διαφύγουν στο εξωτερικό, ειδικά στην Αργεντινή, όπου τους περιμένει το φιλοναζιστικό καθεστώς του Χουάν Περόν, ενώ οι δεύτεροι κυνηγούν τους εγκληματίες πολέμου και κάνουν παντός είδους μπίζνες.