Από τις ΗΠΑ ως τη Νότια Αφρική και από τη Γερμανία ως την Αργεντινή, σημαντικές γυναίκες συγγραφείς ακτινογραφούν την Ιστορία, την πολιτική, την κοινωνική αδικία και ανισορροπία μέσα από σύγχρονα βραβευμένα και διακεκριμένα μυθιστορήματα. Βιβλία που θα αγαπήσετε.
Κλασικά αλλά και πιο σύγχρονα αριστουργήματα σε νέες μεταφράσεις, σπουδαίοι νομπελίστες συγγραφείς, μυθιστορήματα πολιτικά και ειρωνικά.
Ο Αναστάσης Βιστωνίτης, ο Μάρκος Καρασαρίνης, η Λαμπρινή Κουζέλη, ο Γρηγόρης Μπέκος, ο Φίλιππος Φιλίππου και ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου κάνουν τις δικές τους προτάσεις.
Τζέννυ Έρπενμπεκ
Καιρός
Μετάφραση Αλέξανδρος Κυπριώτης
Εκδόσεις Καστανιώτη, 2024
Το αριστοτεχνικό μυθιστόρημα (με ελληνικό τίτλο) που τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Booker 2004 εξεικονίζει μια πολυκύμαντη ερωτική σχέση με φόντο την κατάρρευση της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Ο τρόπος με τον οποίο η Τζένι Ερπενμπεκ συνυφαίνει το μύχιο και το ατομικό στοιχείο με την πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα μιας κρίσιμης περιόδου της σύγχρονης ευρωπαϊκής ιστορίας είναι σπάνιος και διαπεραστικός. Ο πενηνταπεντάρης Χανς και η δεκαεννιάχρονη Καταρίνα θα σας στοιχειώσουν.
Annie Ernaux
Η άλλη κόρη
Μετάφραση Ρίτα Κολαΐτη
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2024
Στα δέκατα γενέθλιά της, απροσδόκητα, η Ανί Ερνό έμαθε ότι δεν ήταν η μοναδική κόρη των γονιών της, ότι πριν από τη γέννηση της ιδίας είχε πεθάνει μια «άλλη κόρη», το πρώτο τους παιδί. Εξήντα χρόνια αργότερα η συγγραφέας απευθύνεται με ένα γράμμα σε εκείνη την άγνωστη αδελφή, μια φασματική απουσία. Κείμενο σύντομο, γεμάτο ένταση, αναψηλάφηση ενός μυστικού της παιδικής ηλικίας που καθόρισε τη ζωή και τη λογοτεχνία της κατοπινής νομπελίστριας.
Virginie Despentes
Aγαπητέ μαλάκα
Μετάφραση Γιώργος Καράμπελας
Εκδόσεις Στερέωμα, 2024
Σύγχρονα αδιέξοδα, κοινωνικά δίκτυα, ναρκωτικά, πατριαρχία, φεμινισμός. Η Βιρζινί Ντεπάντ είναι μια οργισμένη, συγκρουσιακή, σαρωτική και πολιτική φωνή. Μετά από την επιτυχημένη της τριλογία με γενικό τίτλο Βερνόν Σουμπουτέξ, η γαλλίδα συγγραφέας επέστρεψε με μια υπερσύγχρονη εκδοχή των Επικίνδυνων σχέσεων, ένα καλειδοσκοπικό μυθιστόρημα που, με τους ήρωες και τα επίκαιρα θέματά του, διασχίζει μια τεράστια επικράτεια εναλλασσόμενων συναισθημάτων για να υμνήσει και πάλι, με τρυφερότητα, τη δύναμη της αυθεντικής φιλίας.
Karen Jennings
Ένα νησί
Μετάφραση Αλέξης Καλοφωλιάς
Εκδόσεις Gutenberg, 2024
H νοτιοαφρικανή συγγραφέας Κάρεν Τζένινγκς εξασφάλισε με τούτο το μυθιστόρημα μια θέση στη μακρά λίστα του Βραβείου Booker 2021. Επίκεντρο της αφήγησης, υπαρξιακής και πολιτικής εξίσου, είναι ο μοναχικός Σάμιουελ που ζει στον φάρο ενός μικρού νησιού της Αφρικής και θάβει τα πτώματα των πνιγμένων μεταναστών που ξεβράζει συχνά η θάλασσα. Ωσπου εντοπίζει κάποιον ναυαγό που αναπνέει ακόμα. Ο ξένος, τον οποίο ο Σάμιουελ φροντίζει, θα ανακινήσει μνήμες, ένα οδυνηρό παρελθόν.
Σαμάντα Σβέμπλιν
Κεντούκι
Μετάφραση Εφη Γιαννοπούλου
Εκδόσεις Πατάκη, 2024
Είναι χιλιάδες και έχουν εισχωρήσει σε σπίτια, σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης. Είναι τώρα εδώ και συγχρόνως μπορεί να είναι αλλού και παντού. Πώς είναι δυνατόν; Τα κεντούκι δεν είναι κατοικίδια, ούτε φαντάσματα ούτε ρομπότ. Μέσα από τα μηχανικά τους μάτια βλέπουν πραγματικοί άνθρωποι. Ανώνυμοι άνθρωποι. Το μυθιστόρημα αυτό είναι ανησυχαστικό, απίστευτο, εξωφρενικό, ζοφερό, εθιστικό. Ηταν υποψήφιο στη μακρά λίστα για το Διεθνές Βραβείο Booker 2020.
Σταντάλ
Ιταλικά χρονικά
Μετάφραση Μαρία Παπαδήμα
Εκδόσεις Καστανιώτη, 2024
Σε αυτές τις κλασικές ιστορίες, από την ασφυκτική ατμόσφαιρα των αριστοκρατικών μοναστηριών μέχρι τις φρικαλεότητες της οικογένειας Τσέντσι, οι άνθρωποι παρουσιάζονται μέσα σε όλη την παραφορά της ζωής, αχαλίνωτοι και αφιερωμένοι στο λεγόμενο κυνήγι της ευτυχίας. Ο Σταντάλ, στον αντίποδα των ηθικών αναστολών και του κομφορμισμού της μπουρζουαζίας, ξεδιπλώνει αυτά τα βίαια και τραγικά χρονικά, εμπνευσμένα τα περισσότερα από πραγματικά γεγονότα. Δίψα για εκδίκηση, αιματοβαμμένα στιλέτα, φονικά δηλητήρια, ανατρεπτικές περιπέτειες.
William Faulkner
Ο αχός και το πάθος
Μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης
Εκδόσεις Gutenberg, 2024
Στο τέταρτο μυθιστόρημά του, δημοσιευμένο το 1929, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε στη γλώσσα μας σε μια καινούργια μετάφραση με τίτλο Ο αχός και το πάθος, ο Γουίλιαμ Φόκνερ αφηγείται (πολυφωνικά και διόλου γραμμικά) την παρακμή των αξιών του παραδοσιακού (δουλοκτητικού και ρατσιστικού) αμερικανικού Νότου, μέσα από την ιστορία (την αποσύνθεση, την καταστροφή και την πτώση) μιας παλιάς αριστοκρατικής οικογένειας, των Κόμπσον. Ενα αριστούργημα του νομπελίστα συγγραφέα, διαμάντι του αφηγηματικού μοντερνισμού.
Α.S. Byatt
Η Παρθένος στον κήπο
Μετάφραση Κατερίνα Σχινά
Εκδόσεις Πόλις, 2024
Το 1953 η Αγγλία περιμένει την ενθρόνιση της Ελισάβετ Β΄, της νέας βασίλισσας. Η οικογένεια του Μπιλ Πότερ πάλι, στη μικρή πόλη Μπλέσφορντ, ενδιαφέρεται περισσότερο για τοπικό καλλιτεχνικό φεστιβάλ που συμπίπτει με τις επισημότητες της Στέψης. Αυτό το βιβλίο, το πρώτο της μυθιστορηματικής τετραλογίας της Φρεντερίκα Πότερ (μια κόρη που κάνει τα πάντα για να χάσει την παρθενιά της), είναι η ειρωνική πολιτισμική τοιχογραφία της Μπάιατ για μια μεταβατική εποχή.
Ayn Rand
Εμείς οι ζωντανοί
Μετάφραση Εφη Καλλιφατίδη
Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2024
Αυτό είναι το πρώτο έργο της Αϊν Ραντ και, σύμφωνα με τους μελετητές της, εδράζεται σε αυτοβιογραφικά βιώματα (η συγγραφέας είχε γεννηθεί στην Αγία Πετρούπολη, στους κόλπους μιας εύπορης αστικής οικογένειας, της οποίας την περιουσία απαλλοτρίωσαν μετά το 1917 οι Μπολσεβίκοι). Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1936 και περιγράφει τον αντίκτυπο της Οκτωβριανής Επανάστασης πάνω σε τρεις νέους της εποχής. Πολιτικό μυθιστόρημα (καταδίκη του κομμουνισμού) και παράλληλα μια δραματική ιστορία αγάπης.
Benjamin Myers
Η άκρη του ορίζοντα
Μετάφραση Ιωάννα Ηλιάδη
Εκδόσεις Κλειδάριθμος, 2024
Το βιβλίο του Μπέντζαμιν Μάιερς έχει στο επίκεντρο μια ασυνήθιστη φιλία. Κάποιο καλοκαίρι, μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο 16χρονος Ρόμπερτ Απλγιαρντ, γιος ανθρακωρύχου, αποφασίζει να εξερευνήσει την αγγλική ύπαιθρο. Φεύγει από ένα χωριό της κομητείας του Ντάραμ και, όταν φτάνει στο βόρειο Γιόρκιρ, συναντά μια εκκεντρική ώριμη γυναίκα, την Ντόλσι, η οποία μένει σε μια ταλαιπωρημένη αγροικία κοντά στη θάλασσα. Το μέλλον και των δύο θα αλλάξει ριζικά.
