Παραβιάζει κανείς ανοιχτές πόρτες λέγοντας πως σπουδαία λογοτεχνία δεν είναι μόνο αυτή που έχει επιβάλει ο αγγλοαμερικανικός εκδοτικός «δεινόσαυρος». Για χρόνια παρέμεναν άγνωστοι στη χώρα μας κορυφαίοι συγγραφείς της Ευρώπης – αν εξαιρέσει κανείς τους Γάλλους. Το ότι το ενδιαφέρον των ελλήνων εκδοτών στρέφεται εδώ και λίγα χρόνια στα σημαντικά λογοτεχνικά έργα που γράφτηκαν και εξακολουθούν να γράφονται στις «μικρές» ή, πιο σωστά, στις λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες, είναι ένδειξη ωρίμασης της αγοράς του βιβλίου. Στους συγγραφείς των «μικρών» γλωσσών ανήκει και η Καταλανή Μερσέ Ροδορέδα (1908-1983) που η έκδοση του μυθιστορήματός της Πλατεία διαμαντιού πριν από δύο χρόνια προκάλεσε μεγάλη αίσθηση στο απαιτητικό αναγνωστικό κοινό του τόπου μας. Το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε εδώ το 1987 αλλά τότε πέρασε απαρατήρητο. Οι καιροί όμως αλλάζουν. Και στη λογοτεχνία τα σπουδαία έργα δεν χάνονται. Σπουδαίο μυθιστόρημα είναι και ο Σπασμένος καθρέφτης που κυκλοφόρησε πρόσφατα και συνοδεύεται από έναν γοητευτικό και εν μέρει αυτοβιογραφικό πρόλογο της συγγραφέως.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
