Τα σφάλματα της εκτελέστριας

Ο Πιερ Λεμέτρ (Παρίσι, 1951), ένας από τους καταξιωμένους γάλλους συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων, είναι γνωστός από την τετραλογία του με ήρωα τον εκκεντρικό αστυνομικό Καμίγ Βεροβέν. Το στυλ της γραφής του ποικίλλει και σε όλα τα βιβλία του διακρίνει κανείς ποιητικότητα, φιλοσοφική διάθεση και λεπτό χιούμορ. Φαίνεται ωστόσο πως έχει γοητευτεί από την Ιστορία, ειδικά την Ιστορία της Γαλλίας, αφού συχνά αντλεί τα θέματά του από αυτήν. Ετσι ασχολήθηκε με ιστορικά γεγονότα δημιουργώντας ήρωες που εμπλέκονται σε αυτά με διάφορους τρόπους. Το μυθιστόρημά του Καλή αντάμωση εκεί ψηλά (εκδ. Μίνωα, 2014), που τοποθετείται στην εποχή μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ξεπέρασε σε πωλήσεις τις 600.000 αντίτυπα.

Το πρόσφατο μυθιστόρημά του, Φίδι με κεφαλαία (εκδ. Μίνωα), είναι αστυνομικό. Οπως σημειώνει στον πρόλογό του, συχνά οι αναγνώστες του τον ρωτούν αν θα αφήσει στην άκρη την Ιστορία για να επιστρέψει στα νουάρ που διαδραματίζονται τη σημερινή εποχή. Μη θέλοντας να τους δυσαρεστήσει, κι ενώ – γράφει – δεν μπορεί να απομακρυνθεί από ένα λογοτεχνικό είδος που τον συναρπάζει, θυμήθηκε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που έγραψε το 1985 και διαδραματίζεται την ίδια χρονιά, αλλά ποτέ δεν έστειλε σε εκδότη και έτσι παρέμεινε στο συρτάρι του. Ηρωίδα του μυθιστορήματος είναι η Ματίλντ Περέν, μια κοντή και υπέρβαρη γυναίκα εξήντα τριών χρόνων, χήρα γιατρού, παρασημοφορημένη ηρωίδα της Αντίστασης, η οποία ζει με τον σκύλο της σ’ ένα σπίτι κοντά στο Παρίσι. Κανένας δεν μπορεί να υποψιαστεί πως η Ματίλντ είναι μια ψυχρή δολοφόνος που εκτελεί ανθρώπους τους οποίους δεν γνωρίζει, απλώς επειδή παίρνει εντολή από τον Ανρί, τον «ταγματάρχη», παλιό αντιστασιακό που διοικούσε ένα δίκτυο κατά των Γερμανών.