Ενα σημαντικό έργο του γερμανικού ρομαντισμού, οι Νυχτερινές περίπολοι (εκδ. Αγρα) του Μποναβεντούρα, που κυκλοφόρησε το 1804, εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Εχουν διατυπωθεί διάφορες εικασίες για το ποιος γνωστός συγγραφέας κρύβεται πίσω από το όνομα. Σύμφωνα με την επικρατέστερη από αυτές πρόκειται για τον συγγραφέα και θεατρικό παραγωγό Αύγουστο Κλίνγκεμαν. Ο αναγνώστης από τις πρώτες ακόμη σελίδες θα καταλάβει για ποιους λόγους (αυτοπροστασίας, πρωτίστως) ο συγγραφέας επέλεξε την ανωνυμία. Το 1804, έτος κατά το οποίο η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία του Γερμανικού Εθνους βρίσκεται υπό διάλυση και ο Ναπολέων στέφεται αυτοκράτωρ της Γαλλίας, τα όσα περιγράφονται σ’ αυτό το ιδιόρρυθμο και σαρκαστικά μηδενιστικό μυθιστόρημα ενείχαν σοβαρούς κινδύνους ο συγγραφέας να μπει στο στόχαστρο των Αρχών.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
