Πρωτοπρόσωπες σημειώσεις μιας συγγραφέα. Αρχειοθέτηση αποδελτιώσεων με θέμα τη ζάχαρη. Η λαχτάρα των Ευρωπαίων για τη ζάχαρη. Φυτείες ζαχαροκάλαμων και οι σκοτεινές διαδρομές της επιθυμίας και της απόλαυσης. Αποικιοκρατία και εκμετάλλευση. Ο βασιλιάς του ανανά στον Αγιο Δομίνικο. Σκηνές στον κήπο ενός ψυχιατρικού ασύλου. Η ανορεξική Ελεν Ουέστ. Γυναίκα, σώμα, έρωτας. Οι φανταστικές συζητήσεις με τον Τ. και οι πραγματικές συνευρέσεις με τον Φ. Στο πεζογράφημα Από το εργοστάσιο της ζάχαρης (εκδ. Loggia, 2023) της Ελβετής Ντορετέε Ελμιγκερ, μεταφρασμένο απολαυστικά από τον Γιάννη Καλιφατίδη, νήματα πλοκής σχίζονται σε μικροσκοπικά κομμάτια, σαν κόκκους ζάχαρης, και συναπαρτίζουν με μια πληθώρα διακειμενικών αναφορών ένα αφηγηματικό σύνολο με το μοτίβο της ζάχαρης να προβάλλεται ως συνδετική ύλη. Θραυσματική, πειραματική γραφή που επιχειρεί – ωστόσο όχι απόλυτα πειστικά – να καταδείξει τη σωματική εμπλοκή μας με καταστάσεις και ιδέες μέσα από το παράδειγμα της αιτιώδους σχέσης ανάμεσα στο σώμα της ερευνήτριας και στο υλικό που αρχειοθετεί.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
