Την εποχή εκείνη ήταν ένας ρομαντικός νεαρός από την επαρχία της Κολομβίας, διατεθειμένος να δώσει ακόμη και τη ζωή του για την τέχνη της γραφής. Το 1953, όταν άρχισε να εργάζεται στην εφημερίδα El Espectador, o πολύπειρος Χοσέ Σαλγάρ, ο «άκαρδος διευθυντής σύνταξης» του συγκεκριμένου εντύπου που έδρευε στην πρωτεύουσα Μπογκοτά, του είπε κάτι που, όπως αποδείχθηκε, δεν ξέχασε ποτέ. «Στρίβε τον λαιμό του κύκνου», δηλαδή, να χαλιναγωγείς τη φαντασία σου, να πειθαρχείς και να μεταφέρεις τα γεγονότα με καθαρότητα και σαφήνεια. Τότε είχε θεωρήσει την επίμαχη φράση μια διαταγή στα όρια της προσβολής. Δεκαετίες αργότερα, το 1983, τη μνημόνευε με ευγνωμοσύνη από τη στήλη του στην ισπανική «El Pais» και τη χαρακτήριζε «χρυσό κανόνα της δημοσιογραφίας». Την αμέσως προηγούμενη χρονιά, το 1982, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (1927-2014) είχε βραβευτεί με το Νομπέλ Λογοτεχνίας. Ο ίδιος μάλιστα ισχυριζόταν αργότερα ότι δεν ήθελε να τον θυμούνται για την τιμή της Σουηδικής Ακαδημίας, ούτε για το αριστούργημά του, το Εκατό χρόνια μοναξιά, «αλλά για την εφημερίδα».
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.