Η ψηλή γενειοφόρος φιγούρα του Εντμουντ Κίλι, που δειπνούσε με την αλεξανδρινής καταγωγής σύζυγό του Μαίρη Σταθάτου-Κύρη, ήταν οικεία εικόνα στους θαμώνες της ταβέρνας του Φιλίππου στο Κολωνάκι τα καλοκαίρια. Ο αμερικανός νεοελληνιστής, που πέθανε την περασμένη Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου στο σπίτι του στο Πρίνστον, επισκεπτόταν κάθε χρόνο την Ελλάδα. Τον Ιούνιο του 2010 συναντηθήκαμε στο διαμέρισμά τους στην οδό Λουκιανού για μια συνέντευξη, με αφορμή μια μεγάλη τιμητική εκδήλωση στο Μουσείο Μπενάκη για το έργο και στην προσφορά του «Μάικ» στην Ελλάδα. «Οι γονείς μου με φώναζαν έτσι και έμεινε. Μη με ρωτάς γιατί» εξηγούσε σε εκείνη τη συνέντευξη («Η Ελλάδα με έχει κάνει πιο πλούσιο», Το Βήμα, 10/6/2010) ο Μάικ, που ο Σεφέρης τον αποκαλούσε «Μιχαλάκης ο Δαμασκηνός», μια και ήταν γεννημένος στη Δαμασκό.
Ο Μάικ πρωτοήρθε στην Ελλάδα οκτώ ετών το 1936 με τον πατέρα του, αμερικανό πρόξενο στη Θεσσαλονίκη. Εζησαν στη Γεωργική Σχολή ως το 1939, και εκεί, παίζοντας στις αλάνες, έμαθε ελληνικά. Το 1949 επέστρεψε εκεί ως δάσκαλος αγγλικών, βιώνοντας από πρώτο χέρι τον ζεστό απόηχο του πολέμου και του Εμφυλίου.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
