Στην Τεργέστη ο Τζέιμς Τζόις έγραψε τα τρία πρώτα κεφάλια του «Οδυσσέα» και το εξαίσιο «Πορτρέτο του καλλιτέχνη» σε νεαρή ηλικία και ολοκλήρωσε τους «Δουβλινέζους»