Η μαφία της Στοκχόλμης

Ο Αρνε Νταλ (γεννήθηκε το 1963) είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας της Σουηδίας. Με το πραγματικό του όνομα, το Γιαν Αρναλντ, είναι γνωστός ως πανεπιστημιακός, κριτικός λογοτεχνίας και δημοσιογράφος. Εχει γράψει μυθιστορήματα (εμφανίστηκε στα γράμματα το 1990 με ένα μυθιστόρημα εμπνευσμένο από την Καταστροφή της Χίου) και ποιήματα. Τα πρώτα του αστυνομικά μυθιστορήματα είχαν ως ήρωες μια ομάδα αστυνομικών (Ομάδα Αλφα), οι οποίοι δρούσαν στο πλαίσιο των επαγγελματικών τους καθηκόντων – αργότερα άλλαξε τους ήρωές του (Ομάδα Opcop). Μολονότι τα συγκεκριμένα βιβλία μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, είχαν εμπορική επιτυχία και τιμήθηκαν με βραβεία, ο συγγραφέας άλλαξε πάλι τους ήρωες και εξέδωσε μια καινούργια σειρά μυθιστορημάτων με πρωταγωνιστή τον Σαμ Μπέργερ, πρώην αστυνομικό. Ο Μπέργερ εργάζεται ως ιδιωτικός ερευνητής, έχοντας δίπλα του τη μυστική αστυνομικό Μόλι Μπλουμ, η οποία είναι και σύντροφός του.

Στο Τέσσερα διά τέσσερα (εκδ. Μεταίχμιο) ο Μπέργερ, χωρισμένος με παιδιά, νιώθει άσχημα επειδή εξαφανίστηκε, ίσως εκούσια, η Μπλουμ, έγκυος στο παιδί του. Θέλοντας να ξεφύγει από τις σκέψεις του, επισκέπτεται μια ψυχοθεραπεύτρια, τη Ρίτα Ουλέν, ειδικευμένη στη θεραπεία θυμάτων σεξουαλικών εγκλημάτων. Η Μόλι επιστρέφει και η Ουλέν του αναθέτει να βρει μια ασθενή της ουκρανικής καταγωγής, τη Νάντια, η οποία έχει απαχθεί – οι απαγωγείς ζητούν λύτρα. Ο Μπέργερ και η Μόλι, η οποία θεωρεί πως η απόκτηση παιδιού δυσκολεύει την επαγγελματική της ζωή ως μυστικής αστυνομικού, αρχίζουν τις έρευνες και φτάνουν στην απαχθείσα. Η Νάντια ήταν καθαρίστρια σε μια εταιρεία και μπήκε παράνομα στη Σουηδία με τη βοήθεια της ρωσικής μαφίας.