Η ιστορία ενός θεσμού
Η τωρινή μελέτη εξιστορεί μια μετάλλαξη στο πλαίσιο του γαλλικού φιλελληνισμού και της ελληνικής γαλλοφιλίας: Στην ελληνική πρωτεύουσα εδρεύει ήδη από το 1846 η Γαλλική (αρχαιολογική) Σχολή Αθηνών. Υπό την αιγίδα της, από το 1907, λειτουργεί γαλλικό εκπαιδευτήριο (École primaire) που λίγο αργότερα (1910) μετονομάζεται σε École Giffard. Η μετατροπή και αναβάθμιση αυτού του σχολικού παραρτήματος σε Institut d’ Études Françaises συντελείται το 1915 σηματοδοτώντας τη σταδιακή απεξάρτηση από τον εναγκαλισμό της Σχολής και μια λαμπρή πορεία που θα επισκιάσει εν πολλοίς το μητρικό ίδρυμα.
