Η επιστροφή του Πάκο Μαρτίνεθ

Εχοντας δημιουργήσει έναν αξιαγάπητο ήρωα, τον αστυνόμο Πάκο Μαρτίνεθ, γιο ισπανού αναρχικού, ο οποίος πρωταγωνιστεί στην τριλογία που περιλαμβάνει τα μυθιστορήματα Μαύρο Αλγέρι, Κόκκινη Μασσαλία και Μπλε Παρίσι, ο Μορίς Ατιά (Αλγέρι, 1949), ψυχίατρος-ψυχαναλυτής το επάγγελμα, συνεχίζει να γράφει περιπέτειες με τον ίδιο ήρωα. Στο μυθιστόρημα Η λευκή Καραϊβική ο Μαρτίνεθ έχει εγκαταλείψει την αστυνομία και εργάζεται ως δημοσιογράφος και δρα στις Γαλλικές Αντίλλες, όπου πήγε με τη γυναίκα του, την Ιρέν. Εδώ, στο Κόκκινο και το φαιό (εκδ. Πόλις), ο Μαρτίνεθ πηγαίνει στην Ιταλία για να καλύψει δημοσιογραφικά την απαγωγή του Αλντο Μόρο, προέδρου του κόμματος της Χριστιανικής Δημοκρατίας, από μέλη της οργάνωσης Ερυθρές Ταξιαρχίες. Ο ήρωας, ο οποίος εξομολογείται πως εκείνη την εποχή, στα μέσα του Μαρτίου του 1978, έπληττε, προσποιείτο τον ευτυχισμένο και, μολονότι δεν είχε ερωμένη, έλεγε ψέματα στην Ιρέν.

Εχουν ήδη περάσει δέκα χρόνια από το εμβληματικό 1968, στην Ιταλία και στη Γερμανία, δύο χώρες που είχαν κυβερνηθεί από φασιστικά κόμματα, είχε αναπτυχθεί η πιο βίαιη άκρα Αριστερά της Ευρώπης. Στη Δυτική Γερμανία ονομαζόταν Ομάδα Μπάαντερ-Μάινχοφ και στην Ιταλία Ερυθρές Ταξιαρχίες. Την ίδια στιγμή, η δικτατορία του Φράνκο είχε γεννήσει την ΕΤΑ, την αυτονομιστική οργάνωση των Βάσκων. Στη Ρώμη ο ήρωας συναντά μια δημοσιογράφο με ουκρανικές ρίζες, τη Λέα Τρότσκι (γίνονται και εραστές), η οποία του δίνει πληροφορίες για την πολιτική κατάσταση στην Ιταλία, ειδικά για τις Ερυθρές Ταξιαρχίες. Ετσι, ο αναγνώστης μαθαίνει πως το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ιταλίας τείνει προς τη σοσιαλδημοκρατία, η Χριστιανική Δημοκρατία είναι διχασμένη, ο Πάπας είναι αντικομμουνιστής, η Ακροδεξιά είναι ισχυρή και υποστηρίζεται κρυφά από τον στρατό, η αστυνομία συνεργάζεται με τους Αμερικανούς μέσω της CΙΑ, η άκρα Αριστερά υποστηρίζεται από τη Μόσχα μέσω της Ανατολικής Γερμανίας. Ξαφνικά, η Λέα πέφτει θύμα ενός υπόπτου τροχαίου ατυχήματος και ο ήρωας αρχίζει μια έρευνα σχετικά με αυτό το ζήτημα.