Η δυνατότητα δημιουργικής οικειοποίησης και το χαρακτηριστικό παράδειγμα του Minitel

Η μεταβαλλόμενη εικόνα της τεχνολογίας και η δυνατότητα δημιουργικής οικειοποίησής της από τα πολιτικά υποκείμενα την οποία επιχειρεί να σκιαγραφήσει ο Φίνμπεργκ αποτυπώνονται περίτρανα στο παράδειγμα του γαλλικού δικτύου υπολογιστών Minitel. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 η γαλλική εταιρεία τηλεπικοινωνιών Teletel διένειμε εκατομμύρια δωρεάν τερματικά, τα Minitel, τα οποία ήταν σχεδιασμένα να μοιάζουν με μία απλή προσθήκη στο οικιακό τηλέφωνο της εποχής. Σκοπό είχαν την πρόσβαση και τη συλλογή πληροφοριών των χρηστών. Οι σχεδιαστές των Minitel στόχευαν στον εκσυγχρονισμό των τηλεπικοινωνιών, σε μία προσπάθεια εναρμόνισης με τη διαμόρφωση μίας τεχνολογικά εξελιγμένης κοινωνίας. Οι μηχανικοί αρχικά οραματίζονταν ένα δίκτυο ουδέτερων, παθητικών πληροφοριών των χρηστών, οι οποίοι θα χρησιμοποιούσαν το δίκτυο όπως έναν τηλεφωνικό κατάλογο. Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες εισερχόμενοι στο δίκτυο σύντομα κατάλαβαν ότι μπορούσαν να αναπτύξουν επικοινωνία με άλλους χρήστες του ίδιου δικτύου. Το Minitel υπεβλήθη σε μία μεγάλη χρηστική ερμηνευτική ευελιξία όταν χρησιμοποιήθηκε για ανώνυμη online επικοινωνία σε αναζήτηση συντροφιάς, διασκέδασης αλλά και σεξουαλικής διάδρασης μεταξύ των χρηστών. Με δυο λόγια, οι χρήστες «χάκαραν» το δίκτυο στο οποίο η εταιρεία τους τοποθέτησε, τροποποιώντας τη λειτουργία του και εισάγοντας την ανθρώπινη επικοινωνία εκεί ακριβώς που είχε αποκλειστικά σχεδιαστεί η κεντρική διάθεση πληροφοριών.