Την άνοιξη του 2020, τις πρώτες, πολύ δύσκολες μέρες της πανδημίας στην Ιταλία, ο Πάολο Τζορντάνο (Τορίνο, 1982) έγινε διεθνώς γνωστός γράφοντας το δοκίμιο Περί μετάδοσης, το οποίο μεταφράστηκε αμέσως σε δεκάδες γλώσσες και στα ελληνικά (εκδ. Πατάκη, μετάφραση Σώτη Τριανταφύλλου). Ο Τζορντάνο, όπως όλοι μας, προσπαθούσε να αντιληφθεί τι συμβαίνει. Μόνο που όντας συγγραφέας και επιστήμονας – διδάκτωρ Φυσικής, με ειδίκευση στα στοιχειώδη σωματίδια -, η ματιά του ήταν σαφώς πιο ενδιαφέρουσα και διεισδυτική.
Το Καταβροχθίζοντας τον ουρανό, το τέταρτο μυθιστόρημα του Τζορντάνο, κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τις τελευταίες μέρες του 2021. Στην Ιταλία κυκλοφόρησε το 2018 και όπως διαβάζουμε στον ιταλικό Τύπο, δεν συζητήθηκε όσο τα προηγούμενα μυθιστορήματα του συγγραφέα και σίγουρα όχι όσο Η μοναξιά των πρώτων αριθμών (εκδ. Ωκεανίδα), το πρώτο του βιβλίο, για το οποίο τιμήθηκε με το Βραβείο Strega, τη σημαντικότερη λογοτεχνική διάκριση της Ιταλίας, το 2008. Η αγγλική μετάφραση ωστόσο του Καταβροχθίζοντας τον ουρανό απέσπασε διθυραμβικές κριτικές από αυστηρά έντυπα όπως το «Times Literary Supplement» και ο «New Yorker».
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
