Με καθυστέρηση άρχισε να γίνεται ευρύτερα γνωστή στη χώρα μας η σπουδαία λογοτεχνία της Κεντρικής Ευρώπης. Ομως τα τελευταία χρόνια η μεγάλη λογοτεχνική παράδοση της Βιέννης του Μεσοπολέμου γνωρίζει τη θέση που της αξίζει. Και ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους της είναι ο Γιόζεφ Ροτ. Με την έκδοση του βιβλίου Τα χρόνια των ξενοδοχείων το ελληνικό αναγνωστικό μπορεί να σχηματίσει τώρα μια σχεδόν πλήρη εικόνα του έργου του, μεγάλο μέρος του οποίου δημοσιεύτηκε υπό μορφή επιφυλλίδων στον Τύπο της εποχής. Αλλά επί του προκειμένου ο Ροτ δεν ήταν ο μόνος. Τόσο το έργο του Καρλ Κράους όσο και του Αλφρεντ Πόλγκαρ (του τελευταίου παραμένει αμετάφραστο στα ελληνικά) είναι κατατεθειμένο στις εφημερίδες της εποχής, επιβεβαιώνοντας ότι τα βιβλία, οι εφημερίδες και τα περιοδικά όχι μόνο συνυπάρχουν αλλά και αλληλεπιδρούν.
«Δημοσιογραφικές» χαρακτηρίζει τις επιφυλλίδες του Ροτ που περιλαμβάνονται στα Χρόνια των ξενοδοχείων ο ανθολόγος τους Μίχαελ Χόφμαν, που υπογράφει και την εισαγωγή. Και ως τέτοιες θα πρέπει να τις δεχτεί κανείς. Ολες σχεδόν δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα Frankfurter Zeitung. Η επιφυλλίδα είναι και δημοσιογραφικό και λογοτεχνικό είδος πολύ υψηλών απαιτήσεων. Η δυσκολία εδώ ήταν ακόμη μεγαλύτερη, δεδομένου ότι ο Ροτ έπρεπε να γράφει με την ταχύτητα του φωτός – τρεις ως πέντε επιφυλλίδες την εβδομάδα.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
