Ενας εμφύλιος στο επέκεινα

ΟΜάαλι Αλμέιντα, οξύθυμος ομοφυλόφιλος φωτογράφος με πολύχρονη προϋπηρεσία σε πολεμικές ζώνες, σκοτώνεται στο Κολόμπο της Σρι Λάνκα το 1990, στη διάρκεια του εμφυλίου μεταξύ των Σινχαλέζων και της μειονότητας των Ταμίλ, και αντιλαμβάνεται ότι η μετά θάνατον ζωή είναι ο παράδεισος της γραφειοκρατίας. Ανάμεσα σε φόρμες που πρέπει να συμπληρώσει, ιατρικές εξετάσεις τις οποίες πρέπει να κάνει και οδηγίες για (κλειστές) υπηρεσίες τις οποίες πρέπει να επισκεφθεί για επικυρώσεις, βεβαιώσεις και σφραγίδες, μαθαίνει ότι έχει «επτά φεγγάρια» που ισοδυναμούν με επτά μέρες προκειμένου να λύσει το μυστήριο του θανάτου του και να βοηθήσει τους ζώντες φίλους του να αποκαλύψουν τους δολοφόνους. Μεταφυσικό θρίλερ, πολιτική σάτιρα της σύγχρονης Σρι Λάνκα και την ίδια στιγμή μεταμοντέρνα προσέγγιση του ζητήματος της προσωπικής ευθύνης, το μυθιστόρημα The Seven Moons of Maali Almeida (εκδ. Sort of Books) του Σιχάν Καρνατίλακα απέσπασε στις αρχές της εβδομάδας το βραβείο Booker για το 2022.

Σε μια βραχεία λίστα που σύμφωνα με τους «Sunday Times» της 16ης Οκτωβρίου ήταν «συλλογικά η πιο τολμηρή, η πιο απρόβλεπτη και η πιο λογοτεχνική επιλογή εδώ και πολλά χρόνια» ο Καρνατίλακα, ένας από τους πιο αναγνωρισμένους συγγραφείς στη χώρα του την τελευταία δεκαετία, συναγωνιζόταν γνωστά ονόματα όπως ο Πέρσιβαλ Εβερετ, η Ελίζαμπεθ Στράουτ, ο Αλαν Γκάρνερ και φωνές που αν και ολιγογράφοι ή στην αρχή της καριέρας τους, όπως η Κλερ Κίγκαν και η ΝοΒάιολετ Μπουλαουέγιο, έχουν ήδη δώσει διακριτό στίγμα. Επρόκειτο επίσης για ένα σύνολο κειμένων με σαφείς πολιτικές διαστάσεις (το Glory της Μπουλαουέγιο είναι μια αλληγορία για την πτώση του δικτάτορα της Ζιμπάμπουε Ρόμπερτ Μουγκάμπε, το The Trees του Εβερετ ανακαλεί το λιντσάρισμα του 14χρονου Εμετ Τιλ στον αμερικανικό Νότο το 1955, το Small Things Like These της Κίγκαν αφορά τα «Μαγδαληνά άσυλα», αναμορφωτήρια υποτιθέμενων «διεφθαρμένων» γυναικών στην Ιρλανδία του 1980) και αναφορές στο τραύμα και στην πτώση, ψυχολογικού (Στράουτ) ή γλωσσικού χαρακτήρα (Γκάρνερ).