Το πρώτο βιβλίο του Κάρστεν Ντους που εκδόθηκε στην ελληνική γλώσσα ήταν το Ενσυνείδητος φόνος, ένα μυθιστόρημα πρωτότυπο, ευφυές, γεμάτο δράση, μα κυρίως πλημμυρισμένο με μαύρο χιούμορ. Σε αυτό ο κεντρικός ήρωας και αφηγητής, ο Μπγιορν Ντίμελ, δικηγόρος που εργάζεται σε μια νομική εταιρεία, μαθητεύει στις αρχές της ενσυνείδησης, την οποία του διδάσκει ο ψυχοθεραπευτής του, ο Γιόσκα Μπράιτνερ. Σε αυτό το βιβλίο, ο συγγραφέας μάς αποκάλυψε τους τρόπους δράσης σημαντικών επιχειρηματιών-μαφιόζων στη σύγχρονη Γερμανία και βεβαίως στην Ευρώπη. Ως δικηγόρος, ο Κάρστεν Ντους γνωρίζει τα παράνομα κυκλώματα που στήνουν εταιρείες-φαντάσματα, τα οποία μάλιστα παίρνουν και επιδοτήσεις από την Ευρωπαϊκή Ενωση.
Τώρα κυκλοφόρησε Το παιδί μέσα μου φονεύει (εκδ. ΚΨΜ), η συνέχεια του προηγούμενου, όπου εμφανίζονται τόσο ο πρωταγωνιστής όσο και οι άλλοι ήρωες που υπάρχουν σε εκείνο. Ο ήρωας ασκεί τη δικηγορία ως επάγγελμα και ασχολείται περισσότερο με την κόρη του, την Εμιλι, ενώ συνεχίζει να τσακώνεται με τη γυναίκα του, την Καταρίνα. Παράλληλα, διευθύνει δύο μαφιόζικες συμμορίες, αφού έχει σκοτώσει τον αρχηγό της μιας και κρατάει εκείνον της άλλης, τον ρώσο μαφιόζο Μπόρις, στο κελάρι ενός παιδικού σταθμού. Ενστερνιζόμενος τις συμβουλές του ψυχοθεραπευτή έχει γίνει αρκούντως σκληρός και διαπράττει οτιδήποτε του είναι χρήσιμο, έχοντας κατά νου τις θεωρίες Γιόσκα Μπράιτνερ για το παιδί που κουβαλούν οι άνθρωποι μέσα τους. Ως πρόλογος υπάρχει στο μυθιστόρημα η εξής φράση: «…Η παιδική σας ηλικία είναι, προπάντων, ένα πράγμα: παρελθόν. Το αν, κατά πόσο και με ποιον τρόπο θα αφήστε να σας επηρεάσει το παρελθόν, το αποφασίζετε μονάχα εσείς…».
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
