Η λιβανέζα συγγραφέας Χόντα Μπαρακάτ ανήκει στις επιφανέστερες φωνές της σύγχρονης αραβόφωνης λογοτεχνίας. Με το βιβλίο αυτό, που τιμήθηκε το 2019 με το λεγόμενο «Αραβικό Booker», συνθέτει ένα πανόραμα για τη σύγχρονη κοινωνία μέσα από ανεπίδοτες επιστολές, για μετανάστες, εξόριστους, παραβάτες, ανθρώπους τραυματισμένους από τον πόλεμο και τις επιλογές τους.