H αστυνόμος Χούλντα Χερμανσντότιρ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία μιας κοπέλας, της Κάρλα, σε ένα απομακρυσμένο νησί της Ισλανδίας. Ωστόσο, διαπιστώνει πως η υπόθεση έχει ομοιότητες με τη δολοφονία μιας άλλης κοπέλας, της Κάτλα, πριν από δέκα χρόνια. Τι ακριβώς συμβαίνει; Σύμπτωση ή κάποιος παραμονεύει στις ερημιές; Ερωτες, εκδίκηση, μυστικά και ψέματα.