Κάποτε ένας Αγγλος, μεταφράζοντας ένα ελληνικό διήγημα, συνάντησε τη λέξη «ετεροδημότης» και αγωνιούσε πώς θα την αποδώσει, δεδομένου ότι στα αγγλικά η έννοια δεν υφίσταται. Στη Βρετανία οι εκλογές δεν έχουν την ελληνική τελετουργία. Γίνονται καθημερινές (Πέμπτη) και η ημέρα των εκλογών δεν είναι αργία. Ψηφίζεις με ένα χαρτάκι που σου στέλνουν στο σπίτι σου […]
Αν κάτι μάς κληροδότησε ο Αγώνας της Ανεξαρτησίας του 1821 είναι να χωρίζουμε όσους ξένους ασχολούνται με την Ελλάδα σε φιλέλληνες και ανθέλληνες. Δεν μπορούμε όμως να αντιμετωπίζουμε τον κόσμο με όρους του προπερασμένου αιώνα. Ο φιλελληνισμός συνιστά μια συναισθηματική προσέγγιση των διεθνών εξελίξεων και οδηγεί στον μανιχαϊστικό διαχωρισμό των ξένων σε δύο αντίπαλα στρατόπεδα, […]
Η πανδημία δεν έχει πλήξει μόνο τις αεροπορικές εταιρείες ή τις τουριστικές επιχειρήσεις, αλλά και τα πανεπιστήμια του αγγλόφωνου χώρου, που βασίζονται κατ’ εξοχήν στους ξένους φοιτητές, καθώς προβλέπουν ότι θα έχουν σοβαρά οικονομικά ελλείμματα την επόμενη χρονιά και ετοιμάζονται για σημαντικές περικοπές. Μια τέτοια δυσοίωνη προοπτική μαζί με την εντεινόμενη κρίση στις ανθρωπιστικές σπουδές […]
Το πανεπιστημιακό άσυλο έχει δύο πτυχές, την ασφάλεια του χώρου και την ελεύθερη διακίνηση ιδεών, και θα ήθελα να διατυπώσω κάποιες σκέψεις με βάση το τι συμβαίνει στην Αγγλία. Εκεί τα πανεπιστήμια αντιμετωπίζουν τη φύλαξη και την ασφάλεια των χώρων έχοντας τη δική τους υπηρεσία ασφάλειας, κάρτες εισόδου και συστηματική επιτήρηση με κάμερες. Υπάρχει όμως […]
ΗΒρετανία τους επόμενους μήνες θα ζήσει συνθήκες εμπόλεμης κατάστασης και επιστράτευσης, καθώς τα αποθέματα τροφίμων και φαρμάκων άρχισαν ήδη να συσσωρεύονται για την αποφυγή ελλείψεων και 3.500 στρατιωτικοί θα είναι σε επιφυλακή για να βοηθήσουν τα υπουργεία σε περίπτωση εξόδου από την ΕΕ χωρίς συμφωνία. Πρώτη φορά μια χώρα θα ζήσει καθεστώς αβεβαιότητας και έκτακτης […]
Το 2008 στην Αθήνα είχε διεξαχθεί το πρώτο παγκόσμιο συνέδριο με θέμα τις Νεοελληνικές Σπουδές (ΝΣ) και το μέλλον τους (βλ. τα άρθρα μου στο Βήμα, 29 Ιουνίου και 13 Ιουλίου 2008). Τώρα, 10 χρόνια μετά, στο Λουντ της Σουηδίας θα διεξαχθεί το 6ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο με θέμα τον ελληνικό κόσμο σε περιόδους κρίσης (4-7 […]
Τις τελευταίες μέρες η έξοδος από τα μνημόνια προκάλεσε αρκετές αρχαιοελληνικές αναφορές.
Μια πτυχή που δεν έχει συζητηθεί σχετικά με τη συμφωνία για το Μακεδονικό είναι το κατά πόσο αυτή θα ισχύσει δεσμευτικά και για όσους δρουν εκτός Βαλκανίων.
Πρόσφατα, αλλά και παλαιότερα, γίνεται λόγος για τις αρχαιογνωστικές επιστήμες ως το αναξιοποίητο ελληνικό πλεονέκτημα, με τη ρητορική για την αξία των κλασικών γραμμάτων να συγχέεται με τη δυνατότητα της Ελλάδας «να γίνει brand name στις κλασικές αρχαιογνωστικές σπουδές», αξιοποιώντας την αναπαλλοτρίωτη αίγλη της ως ιστορικής μητρόπολης του κλασικού πολιτισμού.
Με αφορμή τον εορτασμό της 9ης Φεβρουαρίου ως παγκόσμιας ημέρας ελληνικής γλώσσας, η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού έστειλε ένα μήνυμα που άρχιζε ως εξής: «Η ελληνική γλώσσα είναι ψυχή, η ψυχή του πολιτισμού.
Η αναζωπύρωση του λεγόμενου «Μακεδονικού προβλήματος» έφερε στην επιφάνεια τις δύο αντικρουόμενες στάσεις των Ελλήνων απέναντι στους ξένους: