Κόμματα και πολιτικά ρεύματα που αναδύονται στη σημερινή Γερμανία δίνουν την αφορμή σε έναν έλληνα μεταφραστή, μόνιμο κάτοικο Γερμανίας, να προβληματιστεί για την απόδοση νεόκοπων πολιτικών εννοιών και τάσεων στα ελληνικά