The fact that the number of new cases appeared to be under control created the false impression that the virus was retreating and that its transmission had been checked.