Η μετριοπάθεια δεν ήταν ποτέ το φόρτε της αμερικανικής δημοκρατίας. Το ίδιο το πολιτικό σύστημα, που ενισχύει τις πλουτοκρατικές και θεοκρατικές τάσεις, όχι μόνο εμποδίζει τη συναίνεση, αλλά ευνοεί την αύξηση της πραγματικής ή της αντιληπτής πόλωσης
Ο «όμορφος γαλλικός Μάης» είχε αναδειχθεί σε ένα από τα σημαντικότερα ορόσημα του 20ού αιώνα. Τη ρομαντική εξύμνηση των εν λόγω κινημάτων ακολούθησε η κριτική της επαναστατικής πρωτοπορίας μιας γενιάς η οποία θεωρήθηκε υπεύθυνη για την κατάρρευση της αυθεντίας και για τη νομιμοποίηση της βίας στους δρόμους.
Πώς η σύγκλιση ετερόκλητων ομάδων, οι δυνάμεις του λαϊκισμού και κυνικοί πολιτικοί εκμεταλλεύτηκαν τη δίκαιη κοινωνική δυσαρέσκεια και ξαναθύμισαν στη Γαλλία τις εποχές των οδοφραγμάτων