Μαρία Ρεπούση

Διαβάζοντας, ακούγοντας, παρακολουθώντας, βλέποντας ταινίες, σερφάροντας για την ελληνική επανάσταση διαπιστώνει κανείς ότι το 1821 διαθέτει πολλαπλές εκδοχές, ανάμεσα στις οποίες κυριαρχούν δύο κατηγορίες. Η πρώτη έχει επίκεντρο την ιστορική έρευνα και τις ιστορικές σπουδές κυρίως από τη Μεταπολίτευση και μετά. Παρά τους διαφορετικούς φακούς μέσα από τους οποίους οι θαμώνες της βλέπουν τον Αγώνα […]

Αναμφισβήτητα πολλές είναι οι αναγνώσεις των αποτελεσμάτων των ευρωπαϊκών εκλογών και ποικίλλουν όχι μόνο με βάση την πολιτική τοποθέτηση του αναγνώστη και της αναγνώστριας αλλά και στη βάση της γωνίας από την οποία επιχειρούμε να τα διαβάσουμε. Αν υιοθετήσουμε μια εθνική και τοπική γωνία θέασης για να γενικεύσουμε, σίγουρα θα χαθούμε στη μετάφραση. Τα μηνύματα […]