Αναστάσης Βιστωνίτης

Η «ολιστική» έκδοση των ισπανόφωνων ποιημάτων του μεξικανού νομπελίστα Οκτάβιο Πας εμπλουτίζει την παρουσία στην ελληνική γλώσσα ενός έργου που σφράγισε τον 20ό αιώνα

Η ρωσίδα ποιήτρια Μαρία Στεπάνοβα ξεκλειδώνει τον χρόνο σε ένα βιβλίο που αθροίζει γεγονότα και αναμνήσεις της οικογένειάς της.

Τόποι, άνθρωποι και πολιτισμοί περνούν με θαυμαστό τρόπο μέσα από τις ταξιδιωτικές σελίδες αυτής της συλλογής κειμένων του Κλάουντιο Μάγκρις

Η νομπελίστρια λογοτεχνίας Τόνι Μόρισον προέκτεινε την παράδοση της αφροαμερικανικής πεζογραφίας, εισήγαγε σε αυτή στοιχεία μαγικού ρεαλισμού και υπήρξε μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς της εποχής της

Η πειραματική γραφή, οι μορφολογικές αναζητήσεις, ο «αιρετικός» μοντερνισμός. Η διανοητική πρωτοπορία, ο φιλειρηνισμός, ο φεμινισμός. Η ψυχική ασθένεια, η κατάθλιψη, η αυτοκτονία. Η Βιρτζίνια Γουλφ έζησε έναν περιπετειώδη βίο, εξάντλησε τα όρια της μυθοπλασίας και η λογοτεχνική γοητεία της την καθιστά αξεπέραστη έως σήμερα.

Η αντισυμβατική και ακατάτακτη Κολέτ, από τη δεκαετία του 1920 ως το 1954 που πέθανε στα ογδόντα ένα της χρόνια, ήταν στη Γαλλία πιο διάσημη από τον Προυστ και τον Ζιντ. Τα βιβλία της συνθέτουν το γοητευτικό χρονικό της γυναικείας εμπειρίας στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα, το οποίο είναι αναπόσπαστο πλέον τμήμα του παγκόσμιου λογοτεχνικού κανόνα.

Οι αδελφές Μπροντέ, η Σάρλοτ και η Εμιλι, συνιστούν το συναρπαστικότερο δίδυμο που παρουσιάστηκε στα παγκόσμια γράμματα. Οι γυναίκες που έγραψαν, αντιστοίχως, τα μυθιστορήματα «Τζέιν Εϊρ» και «Ανεμοδαρμένα ύψη» θεωρούνται πλέον πρωτεργάτριες της φεμινιστικής χειραφέτησης μέσω της λογοτεχνίας.

Ο εμβληματικός συγγραφέας αφήνει ως κληρονομιά του ένα έργο στοχασμού πάνω στην ύπαρξη και στην ανθρώπινη συνθήκη, στα όρια μιας γλυκιάς μελαγχολίας ανάμεσα στο κωμικό και στο σοβαρό.

Ο Αμερικανογερμανός Ερνστ Χανφστένγκλ, θαυμαστής του ηγέτη των Ναζί και πληροφοριοδότης του Ρούσβελτ.

Το εξαίρετο μυθιστόρημα του κορυφαίου κενυάτη πεζογράφου Νγκούγκι Γουά Θιόνγκο περιγράφει πώς το πέρασμα της χώρας του στη μετα-αποικιακή εποχή είδε τα θύματα να γίνονται θύτες.

Το μείζον ποίημα «Τραγούδι του εαυτού μου» του αμερικανού βάρδου Ουόλτ Ουίτμαν επανακυκλοφορεί σε εξαιρετική διπλή μετάφραση του Δημήτρη Δημηρούλη.