Ο Λεβιάθαν που λέγεται Νέα Υόρκη, όπως την εξιστορεί στο κλασικό πλέον μυθιστόρημά του «Manhattan Transfer» ο Τζον Ντος Πάσος
Αυτή η δύσκολη χρονιά έγινε κάπως υποφερτή και με τη βοήθεια των βιβλίων, για μένα κυρίως με τα μυθιστορήματα και τα διηγήματα. Υστερα τα δοκίμια και οι ιστορικές και φιλοσοφικές μελέτες. Στη λογοτεχνία ξεχώρισα Τα τραγούδια για την πυρκαγιά του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Ικαρος), τον Mονάρχη των σκιών του Χαβιέρ Θέρκας (Πατάκης), τον συγκινητικό Μεσάζοντα […]
Οχρόνος που πέρασα εφέτος στο σπίτι είχε άμεσο – θετικό – αντίκτυπο στο πλήθος των λέξεων που διάβασα, είτε αυτές ήταν τυπωμένες σε χαρτί είτε χόρευαν στην οθόνη ενός υπολογιστή. Στη λογοτεχνία, ευχαριστήθηκα την πλούσια γραφή του Χρήστου Χωμενίδη στο Ο Βασιλιάς της (Πατάκης) και τις αφηγηματικές ικανότητες του Γιώργου Παπαδάκη στο Ο Ταχυδρόμος (Εστία). Στον τομέα […]
Επιλογές
Ηεπανέκδοση του Manhattan Transfer (Μεταίχμιο) του Τζον Ντος Πάσος προσφέρει μια εικόνα της ανόδου της αμερικανικής υπερδύναμης, με όλη την εξέλιξη, τις κοινωνικές εντάσεις και τα προσωπικά δράματα στο νεοϋορκέζικο τοπίο. Ο ίδιος θεωρήθηκε ο μεγαλύτερος συγγραφέας του αιώνα με τη μνημειακή τριλογία του υπό τον γενικό τίτλο U.S.A., για να μπει στο περιθώριο έκτοτε. […]
Αθήνα, δεκαετία του 1960. Ενας φοιτητής κυνηγούσε μια φοιτήτρια. Η ίδια πήγε, εν τέλει, μαζί του για καφέ. Ομως τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν όπως περίμενε εκείνος, αντιθέτως, «είσαι ένα κοριτσάκι του Μεσαίωνα…» της είπε, εμφανώς επικριτικά, και εκείνη τον έβαλε στη θέση του. Επειτα από χρόνια, ακαδημαϊκή δασκάλα πια, ειδήμων της λατινικής και της ιταλικής […]
«Η χαρισματική αυτή συγγραφέας δίνει μια νέα διάσταση στη μυθιστορηματική αφήγηση πλουτίζοντάς τη με τον δοκιμιακό λόγο. Πρόκειται για υβριδικό μυθιστόρημα, όπου διαπλέκονται πλήθος ιστοριών, σχολίων και δοκιμιακών αναφορών. Η Τοκάρτσουκ κινείται με άνεση στον χώρο και στον χρόνο συνθέτοντας, σαν να πρόκειται για υφαντό, την αφήγησή της, που δεν είναι γραμμική». Αναστάσης Βιστωνίτης, 31/5/2020
«Αναμφισβήτητος μετρ της λεπτομέρειας, αντλεί από το φαινομενικά επουσιώδες την ουσία και αναμετριέται με τα πικρά του βιώματα. Ως εξομολογητικός ποιητής ο Κάρβερ άλλοτε εμμέσως και άλλοτε ευθέως αυτοβιογραφείται. Με την απλότητα, την καθαρότητα και τη βαθιά ανθρωπιά που χαρακτηρίζει και τα διηγήματά του. Και με μια γλώσσα που παρά τη φαινομενική νηφαλιότητά της «πάει […]
Μια χελώνα και μια ελαφίνα συναντιούνται σε ένα δάσος. Η Ινώ η χελώνα έρχεται από τον μακρινό Αμαζόνιο, έχει ζήσει επί πενήντα χρόνια σε ένα λούνα παρκ, έχει γνωρίσει ανθρώπους και ζώα, τη συντροφικότητα αλλά και την αγνωμοσύνη. Οταν όμως το λούνα παρκ κλείνει, αποφασίζει να ταξιδέψει μακριά και να δει άλλους τόπους. Η Νόρα […]
Ξεχωρίζει κανείς από τα βιβλία που διαβάζει κάθε χρόνο όσα ο χρόνος τού επιτρέπει να διαβάσει από εκείνα που αγόρασε ή έφτασαν στα χέρια του. Από αυτά που διάβασα αναφέρω τα εξής: Ενα από τα καλύτερα ποιητικά βιβλία της χρονιάς (αν όχι το καλύτερο) θα πρέπει να είναι η μετάφραση της Κόλασης του Δάντη από […]
Η δημοφιλής συγγραφέας μιλάει στο «Βήμα» για τις ιδιαιτερότητες του τελευταίου της βιβλίου και αναθυμάται μια επίπονη χρονιά, χωρίς να χάνει την αισιοδοξία της
Τέλος, κουβεντιάζοντας μαζί της για εκείνη την ονειρική μεθόριο, ανάμεσα στη ζωή και στο επέκεινα, που την απασχολεί στα βιβλία της, στάθηκε στο όνειρο με τον Αρχάγγελο Μιχαήλ. «Στα δεκάξι μου, έκανα μια επέμβαση ρουτίνας, για σκωληκοειδίτιδα. Είχε όμως κακή εξέλιξη, έγινε περιτονίτιδα. Εγώ δεν ήξερα τίποτα, είχα πυρετό και είχα περάσει σε μιαν αλλόκοσμη […]
«Εκδοτικό γεγονός είναι η συγκεντρωτική έκδοση του δημοσιευμένου έργου του Δημήτριου Καπετανάκη από την Εμμανουέλα Κάντζια με αναλυτική εισαγωγή, όπου ψηλαφεί το πρόσωπο πίσω από τα κείμενα και δίνει μια σφαιρική και ελκυστική εικόνα της αυθεντικής ανθρώπινης ύπαρξης του ποιητή-φιλοσόφου μέσα στην εποχή του». Λαμπρινή Κουζέλη, 8/11/2020
«Εύγλωττο, αναλυτικό και εύστοχο, το βιβλίο του Ντέιβιντ Αρμιτατζ καθοδηγεί τον αναγνώστη στη μακρά πορεία της δυτικής σκέψης για μια ιδιαίτερα επίκαιρη έννοια. Η γενεαλογία των εμφυλίων πολέμων, όπως την αποτυπώνει ο Ντέιβιντ Αρμιτατζ, εδραιωμένη στα ιστορικά δεδομένα, αποτελεί πρωτότυπη και εξαιρετικά πολύτιμη συμβολή στη σχετική γραμματεία». Μάρκος Καρασαρίνης, 17/5/2020
Νέα στοιχεία για τη βοήθεια της ελληνοαμερικανικής κοινότητας προς την εμπόλεμη και κατεχόμενη Ελλάδα από τα αρχεία του Σπύρου Π. Σκούρα
«Το καινούργιο της μυθιστόρημα αναμετριέται με τα μυστικά της θάλασσας, θέτοντας ερωτήματα για τη γέννηση, την ωρίμαση και το βιολογικό μας τέλος, ή και για τον ρόλο του έρωτα και της μητρότητας σε συνθήκες όπου η βία αποτελεί περίπου φυσικό καθεστώς, αλλά αποφεύγει, κατά το μέτρο του δυνατού, να βασιστεί στον ανθρωπομορφισμό». Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, […]
Από τα βιβλία της εφετινής χρονιάς, ξεχωρίζω δύο «καφκολογικές» εκδόσεις. Η πρώτη, ο τόμος του Φραντς Κάφκα, Ονειρα (πρόλογος-μετάφραση Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, Αγρα, 2020). «Είμαστε φτιαγμένοι από το υλικό των ονείρων»: η σαιξπηρική ρήση σαϊτεύει καίρια το μυθοπλαστικό καφκικό σύμπαν, κατάφορτο από αινιγματικές και αλλόκοτες ή εφιαλτικές καταστάσεις. Με ονειρική, υπνοβατική διαύγεια που υπερβαίνει τον ρεαλισμό […]
«Το κορυφαίο βιβλίο του Ρόμπερτ Πεν Γουόρεν, που τον κατατάσσει στους σύγχρονους κλασικούς. Το μυθιστόρημα δεν είναι μόνο μια τεράστια ιστορική τοιχογραφία, ένα κορυφαίο πολιτικό μυθιστόρημα που ακροβατεί ανάμεσα στην τραγωδία και στην κωμωδία της εξουσίας και ένα απαράμιλλο στοχαστικό βιβλίο. Είναι και μια βαθιά συγκινητική, αλληγορική ελεγεία της ανθρώπινης συνθήκης». Αναστάσης Βιστωνίτης, 8/11/2020
Στο ιστορικό μυθιστόρημα, στο οποίο καταξιώθηκε, επιστρέφει η Ισμήνη Καπάνταη με το νέο της βιβλίο που διαδραματίζεται στη μετεπαναστατική Ελλάδα με πρωταγωνιστές δύο οικογένειες, τους αυτόχθονες Καμπάσηδες και τους ξενόφερτους Κουμάντηδες. Οικογένειες, φατρίες, συγκρούσεις για την εξουσία και τη διατήρηση των κεκτημένων, εμφύλιοι, διχασμοί σε μια Ελλάδα μακρινή αλλά πολύ οικεία.
Η Γελένα Λένγκολντ μεταφράζεται πρώτη φορά στα ελληνικά και είναι μια ευκαιρία για τους έλληνες αναγνώστες να συναντηθούν με μία από τις σημαντικότερες γυναίκες συγγραφείς της Σερβίας. Η συγκεκριμένη συλλογή διηγημάτων απέσπασε το Βραβείο Λογοτεχνίας της ΕΕ το 2011. Απολαυστικές ιστορίες, ολοζώντανοι ήρωες, πανέξυπνη, τερπνή εστίαση στις λεπτομέρειες.