Με αφιέρωμα στον νεοελληνιστή Γ. Π. Σαββίδη (1929-1995), εκδότη, μεταξύ άλλων, του Καβάφη, του Καρυωτάκη και του Σικελιανού, κυκλοφορεί το διπλό τεύχος (τχ. 238-239, Χειμώνας 2023) του λογοτεχνικού περιοδικού Το Δέντρο. Περιλαμβάνει την εισηγητική έκθεση του καθηγητή στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Λίνου Πολίτη στην υποστήριξη της διατριβής του Σαββίδη για τις καβαφικές εκδόσεις (Κατερίνα Γκίκα, […]
Με τούτο το βιβλίο, που γράφτηκε στα φαρσί, η Σουκουφέ Αζάρ ήταν υποψήφια, στη βραχεία λίστα, για το Διεθνές Βραβείο Booker 2020. Αφηγήτρια είναι η δεκατριάχρονη Μπαχάρ, για την ακρίβεια το φάντασμά της. Το Ιράν, μετά την Ισλαμική Επανάσταση του 1979, εισέρχεται σε μια περίπλοκη περίοδο που ανατρέπει την καθημερινή ζωή των ανθρώπων και τους […]
Το Κριτικό λεξικό της Ελληνικής Επανάστασης, του οποίου την πρωτότυπη αγγλόφωνη εκδοχή επιμεληθήκατε με τον Κωνσταντίνο Τσουκαλά, βρίσκεται στην τελική ευθεία για την κυκλοφορία του στα ελληνικά. «Ηταν παλιά και βαθιά μου επιθυμία, από την εποχή ακόμη της διακοσιετηρίδας της Γαλλικής Επανάστασης, να αποκτήσει το 1821 ένα έργο σαν το Dictionnaire critique de la Révolution […]
To μυθιστόρημα του Γιάννη Πολυβώτη από τις εκδόσεις Ιωλκός
Σοβιετική Ενωση, Ελλάδα, Γαλλία. Η μητέρα, η φίλη, η συγγραφέας. Εκείνη και ο Γιώργος. Η καθημερινότητα, η δημιουργία, η παρακαταθήκη. Η Ειρήνη και ο Πέτρος Σεβαστίκογλου μιλούν στο «Βήμα» για τη μητέρα τους Αλκη Ζέη
Οι απαρχές του θεσμού της Αστυνομίας Πόλεων στον Μεσοπόλεμο αναδεικνύονται μέσα από τη λεπτομερή μελέτη βρετανικών και ελληνικών αρχειακών πηγών
Ενα υπέροχο μυθιστόρημα του νομπελίστα συγγραφέα για τη θνητότητα, τη σχετικότητα των ανθρωπίνων και το αθέατο νόημα της ζωής. Στα ελληνικά σε εξαίρετη μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου
Ο αντιναζιστής ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ του Φίλιπ Κερ στην πρώτη του μεταπολεμική περιπέτεια
Η πανδημία στη Γαλλία και στην Κίνα μετατρέπεται για μια ελληνίδα συγγραφέα σε πηγή εσωτερικής αναζήτησης
Ο δεύτερος ιάπωνας συγγραφέας που τιμήθηκε με το Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας έφυγε από τη ζωή και άφησε πίσω του μια κληρονομιά για την υπέρβαση της οδύνης
Το ποίημα «Κήτη» του Σάκη Σερέφα είναι ένας τερπνός ειδολογικός γρίφος
Η Μπερναρντίν Εβαρίστο αντιστρέφει τους ρόλους και εξαπολύει ένα δριμύ κατηγορώ εναντίον του ρατσισμού που μολύνει και τις σημερινές κοινωνίες
Η σημασία του αποδομικού ιδιώματος στον «Μίδα βασιλιά» του Γιώργου Μανιάτη, μισό αιώνα μετά την πρώτη του έκδοση.
Πού είναι ο αναγνώστης στη δύσθυμη και χειμαζόμενη από δυσκολίες γραφή του Μανιάτη; Τα ίδια ερωτήματα μου εμπιστεύθηκε και ένας άλλος αιρεσιάρχης του «Λόγου», ο Γιώργος Χειμωνάς. Τα μεταγράφω όπως τα έχω συγκρατήσει (βλ. Γ. Αριστηνός – Γ. Χειμωνάς, «Ανέκδοτες σημειώσεις»). «Με κατηγορούν για ερμητισμό, δυσχέρεια στην κατανόηση, αυτοερωτισμό. Κι όμως η γραφή μου είναι λαϊκή, […]
Προς το τέλος, στραφήκαμε στις γυναικοκτονίες και στον φεμινισμό. «Δεν ξέρω αν αυξήθηκαν στατιστικά οι γυναικοκτονίες ή αν απλώς τώρα δημοσιοποιούνται και συζητιούνται περισσότερο. Πάντως, τρομακτική ενδοοικογενειακή βία υπήρχε ανέκαθεν, ιδίως στις μεσογειακές χώρες. Το πιο φοβερό είναι ότι το ξύλο, η κακοποίηση δεν εθεωρείτο ακριβώς «δικαίωμα» των αντρών αλλά, σε κάθε περίπτωση, εγγραφόταν σε […]
Η πρόζα της Εβαρίστο είναι ρεαλιστική, αλλά εμφανέστατη επίσης είναι και η ποιητικότητά της, όπως εκφράζεται από την Ντόρις, όταν λέει «Οι σκέψεις μου αιωρούνταν ανάλαφρες σαν μια φυσαλίδα που ταξιδεύει προς τον ουρανό». Το βιβλίο, όπως συμβαίνει σε πολλά κλασικά μυθιστορήματα του 19ου αιώνα, κλείνει με συνοπτική αναφορά στα όσα συνέβησαν αργότερα στους κύριους […]
Η σκοτεινή ιστορία της λεηλασίας των ειδωλολατρικών μνημείων στα χρόνια του πρώιμου χριστιανισμού
Η Κέλλυ Πάλλα ακολουθεί μυθοπλαστικά τις τύχες των επιγόνων ενός μελισσοκόμου που συνάντησε τον Κοσμά τον Αιτωλό
Το νέο νουάρ της Βαλ Μακντέρμιντ διαδραματίζεται στο φόντο ενός ταραχώδους έτους στην ιστορία της σύγχρονης Σκωτίας
Η προσέγγιση μιας «σιωπηλής κατηγορίας» εργαζομένων αναδεικνύει πολλαπλά ζητήματα στον καιρό της επισφάλειας