Χάρολντ Πίντερ ή Αποστολή στην Μπριζ; Δανέζικο «Δόγμα 95» ή κλασικό αμερικανικό σινεμά αλλά και βαλκανικό, με προεξέχοντα τον Κουστουρίτσα; Σε μία σεζόν που το θέατρο εμπνέεται από τον κινηματογράφο, όπως πολύ παραστατικά αποτυπώνεται αυτή η «συμφωνία» στην ολική μεταμόρφωση του Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη στη θεατρική παράστασή του «Η Φάλαινα», ξεχωρίζουμε τα έργα που παίζονται αυτή την περίοδο και θα είναι για πάντα συνδεμένα με τις σπουδαίες κινηματογραφικές τους εκδοχές.
«Αμφιβολία»
(Στο Θέατρο Δημήτρης Χορν έως τις 17 Δεκεμβρίου)
Αμφιβολία
Ένα από τα πλέον συζητημένα θεατρικά έργα των τελευταίων ετών, η «Αμφιβολία» του Τζον Πάτρικ Σάνλεϊ, βραβευμένο με τα ακριβοθώρητα βραβεία Pulitzer και Tony, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2008 με τον ίδιο τον συγγραφέα στη σκηνοθεσία με την Μέριλ Στριπ και τον Φίλιπ Σέιμορ Χόφμαν ως πρωταγωνιστικό δίδυμο, αποσπώντας 5 υποψηφιότητες για Όσκαρ (ανάμεσα στις οποίες α’ γυναικείου και β΄ ανδρικού ρόλου). Στο έργο η αδελφή Αλοϊσιους κατηγορεί τον πατέρα Φλυν για σεξουαλική παρενόχληση προς έναν 12χρονο, μαύρο μαθητή στο καθολικό σχολείο που διευθύνει η ίδια. Ο πατέρας Φλυν υπερασπίζεται τον εαυτό του και τις πράξεις του. Ισχυρίζεται πως επιθυμία του είναι η εκκλησία του Θεού να είναι ανοικτή σε όλο τον κόσμο και το εκπαιδευτικό σύστημα να γίνει πιο προοδευτικό.
«Brokeback Mountain»
(Στο Θέατρο Κνωσός έως τις 22/11)
Brokeback Mountain©Konstantinos Rigos
Το διήγημα της Άννι Πρου για τον καταδικασμένο από τις κοινωνικές συμβάσεις της εποχής, έρωτα ανάμεσα σε δύο καουμπόηδες στο Γουαϊόμινγκ του ’60, έγινε παγκοσμίως γνωστό από την ομώνυμη κινηματογραφική ταινία-σταθμό στα δεδομένα του mainstream σινεμά με την υπογραφή του Ανγκ Λι. Η ταινία βραβεύτηκε με 3 Οσκαρ (διασκευασμένου σεναρίου, σκηνοθεσίας και μουσικής) ενώ ακολούθησε η θεατρική διασκευή του Άσλεϊ Ρόμπινσον, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά τώρα στην Ελλάδα στο ανακαινισμένο Θέατρο Κνωσός. Ο Κωνσταντίνος Ρήγος υπογράφει τη σκηνοθεσία και τη σκηνογραφία. Παίζουν οι Δημήτρης Καπουράνης, Μιχαήλ Ταμπακάκης, Κορίνα-Άννα Γκουγκουλή, Δημήτρης Καπετανάκος, Δωροθέα Μερκούρη.
«Festen»
(Στο Θέατρο ΑΛΜΑ από 8 Νοεμβρίου 2024 έως 5 Ιανουαρίου 2025)
Festen
Το «Festen» (Οικογενειακή γιορτή) του Τόμας Βίντερμπεργκ, η πρώτη ταινία -σοκ του κινήματος «ΔOΓΜΑ 95» του δανέζικου κινηματογράφου παρουσιάζεται σε θεατρική διασκευή των Μπο Χάνσεν και Μόγκενς Ρούκοφ, και σε δραματουργική επεξεργασία – σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου. Πρωταγωνιστούν οι Ναταλία Τσαλίκη, Γιώργος Ζιόβας, Προμηθέας Αλειφερόπουλος, Αναστάσης Λαουλάκος, Ιωάννα Κολλιοπούλου, Ιωάννα Τζίκα, Γιάννης Καπελέρης, Μιχάλης Αφολαγιάν, Μαριάννα Πουρέγκα, Πένυ Παπαγεωργίου και Νικόλας Seymour Σταθόπουλος. Όλοι μας προσκαλούν στους χώρους του Θεάτρου ΑΛΜΑ, σε μια θεατρική απόδοση που σπάει τα όρια της σκηνής.
«Λεωφορείο ο Πόθος»
(Στο θέατρο Προσκήνιο έως τις 22 Δεκεμβρίου)
Λεωφορείο ο Πόθος
Ο κόσμος του Τενεσί Ουίλιαμς στο κλασικό έργο του «Λεωφορείο ο Πόθος», ξαναζωντανεύει στην ελληνική σκηνή, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, με την Αλεξία Καλτσίκη στο ρόλο της Μπλανς Ντιμπουά. Το 1952 η ομώνυμη ταινία του Ηλία Καζάν χάρισε στη Βίβιαν Λι το Όσκαρ α΄ γυναικείου ρόλου και ακόμα δύο χρυσά αγαλματίδια τους συμπρωταγωνιστές της Κιμ Χάντερ και Καρλ Μόλντεν. Ως άξεστος Κοβάλσκι ο Μάρλον Μπράντο κέρδισε σε αυτή την αξέχαστη κινηματογραφική μεταφορά του έργου την πρώτη του οσκαρική υποψηφιότητα. Τον κόσμο της Μπλανς, συνθέτουν οι Άρης Μπαλής, Δήμητρα Βλαγκοπούλου, Βασίλης Μαγουλιώτης / Γιώργος Ζυγούρης (διπλή διανομή), Γιάννης Κόραβος και Ιωάννα Ραμπαούνη.
«Ο Άνθρωπος ελέφαντας», έτσι τον είπαν
(Στο θέατρο Άνεσις έως τις 6 Ιανουαρίου 2025)
«Ο Άνθρωπος ελέφαντας», έτσι τον είπαν
Η αληθινή ιστορία του Ανθρώπου Ελέφαντα που έγινε γνωστή από την πολυβραβευμένη κινηματογραφική ταινία του Ντέιβιντ Λιντς και δεν έχει σταματήσει να εμπνέει το κοινό από την πρώτη της καταγραφή το 1920, ζωντανεύει ξανά. Το θεατρικό έργο της Τζούλιας Διαμαντοπούλου, βασισμένο στα τεκμήρια που αφήσαν πίσω τους οι πραγματικοί πρωταγωνιστές της ιστορίας, επιχειρεί να τα πιο σκοτεινά ερωτήματα της ανθρώπινης φύσης. Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Αγιοπετρίτης-Μπογδάνος συνθέτει μία επίλεκτη ομάδα που αφηγούνται τα όσα έζησε κατά τον πολύπαθο βίο του ο Τζόζεφ Μέρικ. Παίζουν οι Άλκης Μπακογιάννης, Βίκυ Παπαδοπούλου, Γιώργος Στάμος, Δημοσθένης Φίλιππας.
«Μάρτυρας κατηγορίας»
(Στο θέατρο Χορν έως τις 2 Μαρτίου 2025)
Μάρτυρας κατηγορίας
Η Αγκάθα Κρίστι έγραψε τον Μάρτυρα Κατηγορίας το 1933. Είκοσι χρόνια μετά της ζητήθηκε να το διασκευάσει και να το εμπλουτίσει με μια δίκη. «Δεν έχω ιδέα από νομικές διαδικασίες, θα γίνω ρεζίλι», έλεγε! Και να που τον Οκτώβριο του 1953, στο θέατρο Winter Garden του Λονδίνου, επιλέχθηκε ως το καλύτερο έργο της χρονιάς 1954-1955 και αμέσως μεταφέρθηκε στο Μπρόντγουεϊ. Τέσσερα χρόνια αργότερα γίνεται κινηματογραφική ταινία, που προτάθηκε για 6 Όσκαρ, με σκηνοθέτη τον μεγάλο Μπίλι Ουάιλντερ και ένα απίστευτο καστ με τη Μαρλέν Ντίτριχ, τον Τσαρλς Λότον και τον Τάιρον Πάουερ.
Ο Νικορέστης Χανιωτάκης σκηνοθετεί την παράσταση και παίζουν οι Μελίνα Βαμβακά, Χάρης Γρηγορόπουλος, Ευγενία Δημητροπούλου, Γιάννης Δρακόπουλος, Κώστας Κόκλας, Θανάσης Κουρλαμπάς, Νίκη Παλληκαράκη, Όμηρος Πουλάκης, Νικορέστης Χανιωτάκης. Συμμετέχει η Βαρβάρα Μακράκη.
«Η ετυμηγορία»
(Στον Ελληνικό Κόσμο έως τις 22 Δεκεμβρίου)
Η ετυμηγορία
Το πολυπαιγμένο στο παγκόσμιο θέατρο, έργο του Μπάρι Ριντ, το γνωρίζουμε ως ταινία με τίτλο “The Verdict” (1982) από τον Σίντνεϊ Λουμέτ με πρωταγωνιστή τον Πολ Νιούμαν, τιμημένο με πέντε υποψηφιότητες για Όσκαρ και άλλες τόσες υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα. Στη θεατρική διασκευή της Μάργαρετ Μέι Χομπς, τον ρόλο του μαχητικού και αδέκαστου δικηγόρου μιας σκοτεινής και περίπλοκης υπόθεσης ερμηνεύει ο μοναδικός Γρηγόρης Βαλτινός σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια. Παίζουν οι Ζέτα Δούκα, Γιώργος Σουξές, Νίκος Αρβανίτης, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Κώστας Καζάκας, Δημήτρης Καραμπέτσης, Γεωργία Καλλέργη, Άννα Μονογιού, Μανώλης Γεραπετρίτης, Μαριάννα Τουντασάκη, Γιώργος Τσουρουνάκης, Αλεξάνδρα Κολαΐτη, Παντελής Ψακίδης. Στον ρόλο της Μητέρας, η Χριστίνα Τσάφου.
«Λυσσασμένη γάτα»
(Στο θέατρο Αθηνά έως τις 15 Δεκεμβρίου)
Ο Δημοσθένης Παπαδόπουλος σκηνοθετεί τη «Λυσσασμένη Γάτα» του Τένεσι Ουίλιαμς, που ανέβηκε πρώτη φορά το 1957 στη Νέα Υόρκη σε σκηνοθεσία Ηλία Καζάν και έγινε κινηματογραφική επιτυχία υποψήφια για 6 βραβεία Όσκαρ από τον Ρίτσαρντ Μπρουκς με πρωταγωνιστές την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Πολ Νιούμαν. Το έργο μας βάζει στα ενδότερα μιας οικογένειας που έχει μαζευτεί στο πατρικό σπίτι για να γιορτάσει τα γενέθλια του πατέρα, ο οποίος πάσχει από καρκίνο. Ο μικρότερος γιος είναι αλκοολικός και δεν έχει καμία ερωτική ζωή με την γυναίκα του. Ο μεγαλύτερος, παντρεμένος κι αυτός με 5 παιδιά, διεκδικεί ένα μεγάλο μέρος της περιουσίας του πατέρα. Παίζουν οι Πέτρος Λαγούτης
Μάρθα Λαμπίρη, Γιάννης Βούρος, Μαρία Κατσανδρή, Κώστας Ανταλόπουλος, Μένη Κωνσταντινίδου.
«Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ»
(Στο θέατρο ΕΛΕΡ έως τις 24 Νοεμβρίου)
Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ
Το θεατρικό έργο του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ που έγινε από τον ίδιο ταινία με τις Μάργκιτ Κάρστενσεν και Χάνα Σιγκούλα, παρουσιάζεται από την Έφη Ρευματά, με τρεις ηθοποιούς επί σκηνής και τα κουστούμια της Λουκίας, σε πρώτο πλάνο. «Μ’ αρέσει να πηγαίνω σινεμά, να βλέπω αισθηματικά έργα, με πόνο και κλάματα…» λέει η Κάριν το φιλόδοξο μοντέλο όταν γνωρίζει την γνωστή σχεδιάστρια Πέτρα φον Καντ και εκείνη την ερωτεύεται παράφορα. Τον ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει η Βίκυ Βολιώτη, μαζί της είναι η Κατερίνα Αγγελίτσα και ο Αντώνης Καρναβάς.
«Τα 39 σκαλοπάτια»
(Στο Θέατρο Τζένη Καρέζη έως τις 26 Νοεμβρίου)
Τα 39 σκαλοπάτια
Ένα ελκυστικό θρίλερ κατασκοπείας με κωμικά γκαγκς σε σκηνοθεσία Μάκη Παπαδημητρίου, παρουσιάζεται για δεύτερη χρονιά. Αυτή η διασκευή από τον Πάτρικ Μπάρλοου, βασισμένη στο μυθιστόρημα του 1915, του Τζον Μπούκαν, και την ταινία του 1935, του Αλφρεντ Χίτσκοκ, ξεδιπλώνεται ως συναρπαστική κωμική περιπέτεια καθώς ένας άνδρας βρίσκεται ξαφνικά μπλεγμένος σε ένα πολύπλοκο σχέδιο κατασκοπείας, ρομαντισμού και θανατηφόρων μυστικών. Παίζουν: Μάκης Παπαδημητρίου, Γρηγορία Μεθενίτη, Γιάννης Λατουσάκης, Παναγιώτης Γουρζουλίδης
«The Dumb Waiter»
(Στο Θέατρο Σημείο έως 30/11)
The Dumb Waiter
Η Δανάη Σπηλιώτη σκηνοθετεί τον Αντώνη Καφετζόπουλο και τον Μιχάλη Τιτόπουλο σ’ ένα από τα πιο χαρακτηριστικά έργα του Θεάτρου του Παραλόγου, το “The Dumb Waiter”, του Χάρολντ Πίντερ.Το έργο αυτό του Νομπελίστα και κορυφαίου θεατρικού συγγραφέα που γράφτηκε το 1957 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1960 είναι ένα σκοτεινό, κωμικό αριστούργημα του Θεάτρου του Παραλόγου που εξερευνά την αβεβαιότητα, την εξουσία και την αποξένωση. Σε αυτό το έργο βασίστηκε η ταινία «Αποστολή στη Μπριζ» (2008 )του βραβευμένου με Όσκαρ ΜάρτινΜακΝτόννα, ένα σύγχρονο crime thriller με αλάνθαστο κωμικό τάιμινγκ με πρωταγωνιστές τους Κόλιν Φάρελ και Μπρένταν Γκλίζον.
«Nomsferatu»
(Στο Θέατρο Φούρνος από 6/11)
Nomsferatu
Με εφαλτήριο ένα αρχετυπικό βωβό φιλμ για το είδος των ταινιών τρόμου και τον βαμπιρικό μύθο του κόμη Δράκουλα στα χρονικά του σινεμά, το Nosferatu του Φρίντριχ Μουρνάου, τούτη η θεατρική εκδοχή διασκευάζει παρουσιάζει κάτι διαφορετικό. Ο σκηνοθέτης Johnny O χρησιμοποιεί την αισθητική και το ρυθμό του βωβού κινηματογράφου, για να δημιουργήσει μια μαύρη κωμωδία, δίνοντας έμφαση στη σωματική κίνηση και την έκφραση. Συνδυάζοντας τις κινηματογραφικές προβολές του Γιάννη Καραπιπερίδη, τοποθετεί το θέατρο και το σινεμά σε μία επί σκηνής συνομιλία. Τη σκηνοθεσία και το σενάριο υπογράφει ο Johnny O και παίζουν οι: Γιώργος Ντούσης, Μαρία Μπαλούτσου, Εύη Κολιούλη, Χριστίνα Δενδρινού και Αλέξης Βιδαλάκης
«Φάλαινα»
(Στο θέατρο Νέος Ακάδημος έως τις 2 Μαρτίου 2025)
Η Φάλαινα ©Patroklos Skafidas
«Η Φάλαινα», τo έργο του Σάμιουελ Ντι Χάντερ που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2022 από τον Ντάρεν Αρονόφσκι χαρίζοντας Οσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου στον αγνώριστο Μπρένταν Φρέιζερ, παρουσιάζεται στην Ελλάδα, σε σκηνοθεσία Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη. Τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη στο ρόλο του μονήρη και υπέρβαρου καθηγητή αγγλικής φιλολογίας που προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την αποξενωμένη κόρη του ενώ βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο της ζωής του, πλαισιώνουν οι Ευσταθία Tσαπαρέλη, Γιώργος Μπένος, Ασημένια Βουλιώτη, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου.
Frankenstein & Eliza
(Στο Θέατρο Πορεία στις 21 Νοε – 2 Φεβ 2025)
Γιάννης Στάνκογλου @ΜΑΡΙΖΑ ΚΑΨΑΜΠΕΛΗ
Ο «ανήσυχος» ήρωας της Μέρι Σέλεϊ, φτάνει μέχρι τον ψηφιακό αιώνα μας με στόχο να δημιουργήσει ένα «πλάσμα» προς όφελος της ανθρωπότητας. Θα τα καταφέρει αυτή τη φορά ή θα μας προικίσει με άλλο ένα τέρας; Και πού θα αναμετρηθεί μαζί του, τώρα πια που οι πάγοι στον αρκτικό κύκλο λιώνουν; Το έργο που έγραψε η Ερι Κύργια και σκηνοθετεί ο Δημήτρης Τάρλοου έχει ως κορυφαίο κινηματογραφικό πρωτότυπο τον Μπόρις Καρλόφ στο πετσί του φιλμικού τέρατος στον κλασικό «Frankenstein» (1931) του Τζέιμς Γουέιλ. Παίζουν οι Ιερώνυμος Καλετσάνος, Γιώργος Μπινιάρης, Μαρία Πανουργιά, Γιάννης Στάνκογλου, Χριστίνα Στεφανίδη, Γιώργος Συμεωνίδης.
«Underground»
(Στο θέατρο Ακροπόλ έως τις 12 Ιανουαρίου 2025)
Underground
Το έργο σε σκηνοθεσία Νικίτα Μιλιβόγεβιτς, συνεχίζει την θεατρική διαδρομή του για δεύτερη χρονιά. Πρόκειται για νέα διασκευή του Μιλιβόγεβιτς, βασισμένη στην ομώνυμη εμβληματική ταινία του Εμίρ Κουστουρίτσα, στο θεατρικό «Άνοιξη τον Ιανουάριο» και στο μυθιστόρημα «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια χώρα» του Ντουσάν Κοβάσεβιτς, Το «Underground» αφηγείται την ιστορία δύο φίλων με φόντο την πολιτική αναταραχή και τον πόλεμο στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Πρωταγωνιστούν οι Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Γιάννης Τσορτέκης και Αλεξάνδρα Αϊδίνη.
