Κυριολεκτικά τις έσπασαν στο ξύλο. Θύματα του άγριου ξυλοδαρμού «έπεσαν» δύο ομοφυλόφιλες γυναίκες. Δέχτηκαν άγρια ρατσιστική επίθεση από ομάδα 10 ανδρών που τις περικύκλωσαν και άρχισαν να τις χτυπούν. Οι δύο γυναίκες – θύματα της αποτρόπαιης και αναίτιας επίθεσης, κατέληξαν με σπασμένα κόκαλα και μώλωπες σε όλος τους το κορμί.
Παράλληλα οι δέκα νταήδες εξαπέλυσαν κατά του ζευγαριού των ομοφυλόφιλων γυναικών και λεκτική, ρατσιστική βία καθώς τους απηύθυναν υποτιμητικές και άκρως ομοφοβικές προσβολές.
Οι δύο γυναίκες – θύματα, περπατούσαν στο κέντρο του Χάλιφαξ μετά από μια γιορτή γενεθλίων όταν οι «νταήδες» τις προσπέρασαν και άρχισαν να τις χλευάζουν για τον ερωτικό τους προσδιορισμό.
Η παρέα των ανδρών από τα λόγια πέρασε στις πράξεις και έτσι σε λίγο επιτέθηκαν στις δύο γυναίκες και σωματικά, με μπουνιές και κλωτσιές στα πρόσωπα και στα πλευρά τους.
