Το «Night Out» υποδέχεται τον πρώτο μήνα του καλοκαιριού με μία ανερχόμενη και δημοφιλή τραγουδίστρια.
Ο Θεοχάρης Ιωαννίδης υποδέχεται στην πάντα φιλόξενη ταράτσα την Marseaux, η οποία έχει ήδη καταφέρει να κάνει αίσθηση στη σύγχρονη μουσική σκηνή. Οι περίφημες κάρτες κρύβουν πολλές εκπλήξεις για εκείνη, απρόβλεπτες ερωτήσεις, αλλά και πολλή μουσική. Μαζί με τον φίλο και συνεργάτη της Solmeister θα παίξουν το «αδικημένο κουπλέ» και θα μιλήσουν για τη συνεργασία τους, που αποτελεί το βασικό συστατικό της επιτυχίας τους.
Η Marseaux θα επισκεφτεί ένα εργαστήρι ζωγραφικής και θα πρέπει να ζωγραφίσει μία γάτα. Ο βαθμός δυσκολίας της δοκιμασίας όμως, ανεβαίνει επικίνδυνα, καθώς χωρίς να το περιμένει, ένα γυμνό μοντέλο ποζάρει για εκείνη. Ποια θα είναι η αντίδρασή της; Στην επόμενη πρόκληση η Marseaux καλείται να κάνει τηλεφωνική φάρσα στη φίλη και συνάδελφό της Αναστασία Δημητρά.
Δεν θα λείψουν οι εξομολογητικές στιγμές, καθώς η νεαρή τραγουδίστρια θα μιλήσει στον Θεοχάρη Ιωαννίδη για τη ζωή της και τη διαδρομή της ως την επιτυχία και την αναγνώριση. Μιλά για την απώλεια της μητέρας της που την σημάδεψε, την κρίσιμη εφηβεία, τις εντάσεις στο σπίτι και την θαρραλέα απόφασή της να εγκαταλείψει τον στόχο των σπουδών, εστιάζοντας στο όνειρο για καριέρα στη μουσική, που έγινε πραγματικότητα.