Ο Ντίνος Μαυροπάνος δόθηκε τον Γενάρη δανεικός στην Νυρεμβέργη από την Άρσεναλ, για να λάβει περισσότερο χρόνο συμμετοχής. Στη δεύτερη κατηγορία έχει πραγματοποιήσει μεστές εμφανίσεις φορώντας τη φανέλα της γερμανικής ομάδας 10 φορές.
Ο δανεισμός του Μαυροπάνου έχει προσελκύσει τα βλέμματα ομάδων της Bundesliga, σύμφωνα με την ιστοσελίδα goal.com. Συγκεκριμένα πέντε σύλλογοι της πρώτης κατηγορίας έχουν δείξει το ενδιαφέρον τους για τον Έλληνα σέντερ μπακ και θέλουν να τον αποκτήσουν καθώς βρίσκεται σε πολύ καλή ηλικία.
Η επιθυμία του νεαρού αμυντικού είναι να προσπαθήσει να παραμείνει στην Άρσεναλ. Αν δεν καταφέρει να βρει ουσιαστικό ρόλο στο ρόστερ των «Κανονιέρηδων», ίσως η παραμονή του στη Γερμανία να του κάνει καλό και να βρει τον απαραίτητο χρόνο συμμετοχής. Λόγω οικονομικών προβλημάτων των αγγλικών συλλόγων, ίσως βάλει πωλητήριο στον Μαυροπάνο. Η ομάδα του Λονδίνου σκέφτεται να τον δώσει μόνο με την κατάλληλη τιμή.
