Βασίλι Γκρόσμαν
Τα πάντα ρει
Μετάφραση – εισαγωγή Γιώργος Μπλάνας.
Εκδόσεις Γκοβόστη, 2016,
σελ. 232, τιμή 12 ευρώ
Σοβιετική Ενωση, 1953.Ο Στάλιν πεθαίνει. Ο Ιβάν Γκριγκόριεβιτς απελευθερώνεται μετά από 30 χρόνια στα στρατόπεδα της Γκούλαγκ. Επιχειρώντας να ξαναβρεί τη χαμένη του ζωή, θα διαπιστώσει πως τα χρόνια του τρόμου έχουν βυθίσει τη σοβιετική κοινωνία σ’ ένα τέλμα υποτέλειας και παραίτησης και πως πρέπει να παλέψει σκληρά για να επιβιώσει σ’ έναν ουσιαστικά άγνωστό του κόσμο.Πιάνοντας το νήμα του αγώνα που δίνει ο Ιβάν, ο Βασίλι Γκρόσμαν μάς δίνει ένα ακόμη βαθιά ανθρώπινο μυθιστόρημα οδηγώντας μας για άλλη μία φορά στον λαβύρινθο της σοβιετικής κοινωνίας, αφήνοντας τους ίδιους τους ανθρώπους να μιλήσουν για τις εμμονές και τις ενοχές τους.
Αργύρης Χιόνης
Εχων σώας τας φρένας και άλλες τρελές ιστορίες
Επιμέλεια – επίμετρο Γιώτα Κριτσέλη.
Εκδόσεις Κίχλη, 2016,
σελ. 208, τιμή 13,80 ευρώ
Florian Illies
1913, Η χρονιά πριν από τη θύελλα
Μετάφραση Ειρήνη Διάδου
Εκδόσεις Utopia, 2016,
σελ. 416, τιμή 18,50 ευρώ
Friedrich Durrenmatt
Η πτώση και άλλες ιστορίες
Μετάφραση Βασίλης Πατέρας
Εκδόσεις Ροές, 2016,
σελ. 216, τιμή 12,72 ευρώ
Robert Littell
Φίλμπυ – Πορτραίτο του κατασκόπου σε νεαρά ηλικία
Μετάφραση Ανδρέας Αποστολίδης
Εκδόσεις Αγρα, 2016,
σελ. 352, τιμή 14 ευρώ
Ο Αγγλος Χάρολντ Εϊντριαν Ράσελ Φίλμπι, με το παρατσούκλι «Κιμ», τρυπώνει στο ρωσικό φορτηγό πλοίο «Ντολμάτοβα» που αποπλέει αθόρυβα από το λιμάνι της Βηρυτού. Κατάσκοπος στην υπηρεσία της Σοβιετικής Ενωσης, διαφεύγει έχοντας μια τσάντα με τα ρούχα του στον ώμο και καμία βεβαιότητα για το μέλλον του στη Μόσχα. Θα τον καλοδεχθούν οι Σοβιετικοί στα σώματα της κατασκοπείας τους; Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία ενός από τους πιο συναρπαστικούς και αινιγματικούς μυστικούς πράκτορες, που κράτησε ως το τέλος της ζωής του φίλους και έρωτες, αλλά και τις υπερδυνάμεις της εποχής σε πλήρη αμηχανία.
Frederic H. Fajardie
Η νύχτα των παπουτσωμένων γάτων
Μετάφραση Βασίλης Παπακριβόπουλος.
Εκδόσεις Angelus Novus, 2016,
σελ. 176, τιμή 11,66 ευρώ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ