Οι δύο τρομοκράτες φαίνονται να κατεβαίνουν από το αυτοκίνητό τους, να παίρνουν στα χέρια τους τα καλάσνικοφ και να τα ξαναγεμίζουν. Στη συνέχεια τους κλείνει το δρόμο ένα περιπολικό και εκείνοι, με απίστευτη ψυχραιμία, κατεβαίνουν από το αυτοκίνητο και πυροβολούν με τα καλάσνικοφ. Κάποια στιγμή ο οδηγός του περιπολικού κάνει πίσω, οι αδερφοί Κουασοί μπαίνουν μέσα στο αυτοκίνητο και διαφεύγουν πυροβολώντας.
Το νέο στοιχείο του βίντεο είναι οι αδερφοί Κουασί είχαν έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με τους αστυνομικούς αλλά κατάφεραν να διαφύγουν.
