περιοδικό
Οδός Πανός
Τεύχος 160
Σεπτέμβριος – Δεκέμβριος 2013,
σελ. 221, τιμή 10 ευρώ (με CD)
Το περιοδικό φιλοξενεί αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη και διερευνά τις τρεις μεγάλες δημιουργικές περιόδους του έργου του: 1937-1959, 1960-1980, 1981-2006. Με αφετηρία την «Κασσιανή» του 1943, που γράφτηκε και εκτελέστηκε μέσα στην Κατοχή, αναδεικνύεται το συμφωνικό, πιανιστικό και χορωδιακό του έργο, όπως επίσης οι όπερές του, η μουσική για το αρχαίο δράμα και τον κινηματογράφο, η μουσική δωματίου και οι κύκλοι τραγουδιών.
δοκίμια
Διονύσης Κ. Μαγκλιβέρας
Το τέρμα και η αρχή –
Δοκίμια μιας μεταβατικής εποχής
Εκδόσεις Παπαζήση, 2013,
σελ. 199, τιμή 12 ευρώ
Οι Ελληνες καλούμαστε να ζήσουμε ως άτομα και ως χώρα σε μια νέα, την ευρωπαϊκή, πραγματικότητα. Το ζητούμενο είναι να προσαρμοστούμε για να συνυπάρξουμε δημιουργικά με τους εταίρους μας χωρίς να χάσουμε την εθνική μας ταυτότητα και αξιοπρέπεια. Στα δοκίμια του βιβλίου περιέχονται ιδέες, θέσεις, καταστάσεις και γεγονότα που αναφέρονται στα παλλόμενα προβλήματα της σύγχρονης καθημερινής ελληνικής ζωής.
ποίηση
Yorgos Seferis
Mythistorima
Μετάφραση στα ισπανικά Selma Ancira, Francisco Segovia.
Εκδόσεις Galacia Gutenberg, Βαρκελώνη 2012,
σελ. 640, τιμή 27,50 ευρώ
Εχοντας μεταφράσει αρκετά από τα δοκίμια των «Δοκιμών» του Γιώργου Σεφέρη, η Σέλμα Ανσίρα, συστηματική μεταφράστρια της ελληνικής λογοτεχνίας έχει μεταφράσει στα ισπανικά τη
Λωξάντρα της Μαρίας Ιορδανίδου και αρκετές συλλογές του Γιάννη Ρίτσου -, μεταφράζει εδώ, με τη συνδρομή του ποιητή Φρανσίσκο Σεγκόβια, το
Μυθιστόρημα του έλληνα νομπελίστα, σε δίγλωσση ελληνο-ισπανική έκδοση, με εισαγωγή και σημειώσεις για το ισπανόφωνο κοινό.
ανθολογία
Yorgos Seferis
Chipre
Ανθολόγηση, μετάφραση στα ισπανικά
Selma Ancira, Francisco Segovia
Εκδόσεις Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes de Mexico, Μεξικό 2012,
σελ. 80, τιμή 150 πέσος
Στον τόμο συγκεντρώνονται ποικίλες αναφορές στην Κύπρο του Γιώργου Σεφέρη. Εκτός από τα ποιήματα του «Ημερολογίου Καταστρώματος Γ’» παρουσιάζεται μια εικόνα της κυπριακής ιστορίας μέσα από φωτογραφίες, επιστολές και σελίδες από το προσωπικό του ημερολόγιο. Η επιλογή έγινε από τους μεξικανούς μεταφραστές Σέλμα Ανσίρα και Φρανσίσκο Σεγκόβια. Ο τόμος κυκλοφορεί από το Εθνικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό και τις Τέχνες του Μεξικού.
μυθιστόρημα
Βασίλης Τσιαμπούσης
Γαλάζια αγελάδα
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2013,
σελ. 304, τιμή 14,50 ευρώ
Το μυθιστόρημα στηρίζεται στις αυτοβιογραφικές αφηγήσεις ενός υπαρκτού προσώπου. Πραγματικά ως έναν βαθμό είναι και τα γεγονότα που περιγράφονται αλλά και πολλά από τα ιστορικά και τα άλλα πρόσωπα που μνημονεύονται είτε με το αληθινό τους όνομα (Αντώντσαους, Κωνσταντίνος Κωσταντάρας, ταγματάρχης Μίλερ, Κωνσταντίνος Καραμανλής, Γεώργιος Ράλλης, Ευάγγελος Αβέρωφ, Κωστής Στεφανόπουλος, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης κ.ά.) είτε με άλλο όνομα.
θρησκεία
Muhammed Fethullah Gulen
Αγάπη και ανεκτικότητα –
Προς έναν παγκόσμιο πολιτισμό
Πρόλογος Μάριος Π. Μπέζγος.
Εκδόσεις Ι. Σιδέρης, 2013,
σελ. 357, τιμή 17 ευρώ
Ο Φετχουλάχ Γκιουλέν πραγματεύεται επίκαιρα πάντοτε θεμάτα της εποχής μας στην προοπτική του διαθρησκευτικού διαλόγου. Τέτοια είναι τα κεφάλαιά του για την αγάπη και τον οίκτο, τη συγχώρεση σε αναφορά προς την ανεκτικότητα στον ορίζοντα του διαλόγου, τον άνθρωπο σήμερα, τον σουφισμό και τη μυστική παράδοση του Ισλάμ, την τρομοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο του «ιερού πολέμου» (τζιχάντ), την εκπαίδευση και την παγκοσμιοποίηση.
περιοδικό
Νέα Ευθύνη
Τεύχος 19
Σεπτέμβριος – Οκτώβριος 2013,
σελ. 112, τιμή 8,5 ευρώ
Στο νέο τεύχος του περιοδικού εγκαινιάζεται μια νέα περίοδος ανοιχτών οριζόντων. Ο ποιητής Μιχάλης Γκανάς, μεταξύ άλλων, παραχωρεί μια συνέντευξη για το έργο του και την εποχή μας, ο Νάσος Βαγενάς μεταφράζει ποιήματα του Θάκερεϊ και του Γέιτς, ο Δημήτρης Κοσμόπουλος μεταφράζει τρία ποιήματα του Σέιμους Χίνι ενώ ο Θεοδόσης Πυλαρινός δημοσιεύει μέρος της αλληλογραφίας του Μεσεβρινού (Α. Μυστακίδη) με τη Βικτωρία Θεοδώρου. Το τεύχος κοσμεί η ζωγραφική του Πέτρου Ζουμπουλάκη.
λεύκωμα
Βαγγέλης Αβραάμ Κουκούλογλου
Μια Ελλάδα Ελευσίνα –
Ταξίδι νοσταλγίας στις αλάνες,
στις γειτονιές και στις ομάδες της καρδιάς της
Εκδοση Δήμου Ελευσίνας, 2013, σελ. 370
Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας, εκμεταλλευόμενος εκατοντάδες φωτογραφίες ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών, ανθρώπων του αθλητισμού αλλά και της βιοπάλης, καλεί τον αναγνώστη σε ένα ταξίδι πίσω στον χρόνο από την παραλία και το Καλυμπάκι μέχρι την Ανω Ελευσίνα και τον Παράδεισο -, τον παρασύρει σε μια νοσταλγική επιστροφή στην αθλητική ιστορία αλλά και την κοινωνική ζωή της Ελευσίνας. Δεκάδες ομάδες βγήκαν από τις αλάνες αυτής της εργατούπολης, με κορυφαία τον Πανελευσινιακό.
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
