«Μια γιορτή…» κάθε Κυριακή

Οταν ο γερμανός συγγραφέας Φόλκερ Λούντβιχ (Volker Ludwig) έγραφε το έργο, ο τίτλος περιελάμβανε ένα ελληνικό όνομα, γιατί τότε ο «εχθρός» του γερμανικού λαού ήταν ο «έλληνας μετανάστης». Ετσι λοιπόν, σαράντα χρόνια μετά, το θεατρικό για παιδιά «Μια γιορτή στου Παπαδάκη» έγινε «Μια γιορτή στου Νουριάν». Στο θέατρο Πορεία του Δημήτρη Τάρλοου, ο Παντελής Δεντάκης και ο Βασίλης Κουκαλάνι μετέφεραν την πλοκή στην Ελλάδα του σήμερα. Την Κυριακή ο 75χρονος συγγραφέας, που ήρθε το βράδυ της περασμένης Τετάρτης στην Αθήνα, θα βρίσκεται στην παράσταση και θα συνομιλήσει με τους συντελεστές και το κοινό.

Τι είναι όμως η «Γιορτή στου Νουριάν»; Η ιστορία αναφέρεται στις συνήθειες μιας οικογένειας, η οποία κάθε Σαββατοκύριακο πηγαίνει για κάμπινγκ. Είναι ο εργαζόμενος πατέρας Μπάμπης Παπαδάκης με τα παιδιά του Δώρα και Γιάννη. Αυτή τη φορά όμως του έχει πάρει την αγαπημένη του θέση ο κ. Νουριάν με τον γιο του Πιρούζ. Το πρόβλημα που προκύπτει δεν είναι άλλο από εκείνο που αφορά στην συνύπαρξη των δύο οικογενειών. Μποοτύν οι δύο μπαμπάδες να περάσουν καλά μαζί; Μπορούν τα παιδιά τους να παίξουν και να διασκεδάσουν παρέα; Ποια γλώσσα θα μιλούν; Πώς θα συνεννοηθούν;

Ιδρυτής του θέατρου GRIPS και καλλιτεχνικός του διευθυντής από το 1972, o Φόλκερ Λούντβιχ έχει γράψει πάνω από 40 παιδικά, νεανικά αλλά και θεατρικά έργα για ενήλικες.

Μυρτώ Λοβέρδου

«Μια γιορτή στου Νουριάν» του Φόλκερ Λούντιβχ. Μετάφραση_Διασκευή: Βασίλης Κουκαλάνι. Σκηνοθεσία Παντελής Δεντάκης & Βασίλης Κουκαλάνι. Σκηνικά_Κουστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος
Μουσική:Κώστας Νικολόπουλος. Στιχάκια: Ντίνα Καφτεράνη. Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου. Επιμέλεια Κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου. Παίζουν: Βασίλης Κουκαλάνι, Ηρώ Μπέζου, Πέτρος Σπυρόπουλος, Γιώργος Δάμπασης, Μιχάλης Τιτόπουλος, Πολυξένη Ακλίδη. Το τραγούδι τέλους γράφτηκε ειδικά από τους Active Member.

Κάθε Κυριακή στις 12:00 το μεσημέρι,γενική είσοδος: 8 ευρώ