Graecum est, non legitur. Είναι ελληνικά, δεν διαβάζεται, σημείωναν αντιγραφείς που δεν γνώριζαν τη γλώσσα όταν συναντούσαν λέξεις στα ελληνικά, όπως συμβαίνει και σήμερα μεταξύ Ελλήνων σε τυχαίες συναναστροφές με κείμενα ελληνικά, χωρίς όμως να καταγράφουν το αποτέλεσμα της συνάντησης, καθώς δεν γνωρίζουν ούτε λατινικά.
Den symphono omos oti ta Hellenica ypochoroun, δεδομένου ότι ανέκαθεν ήταν εν υποχωρήσει. Αλλωστε με τον τρόπο αυτόν πορευόμαστε για καιρό, κατόρθωμα εν πολλοίς θαυμαστό, αλλά όχι δικαιολογία για το ποιος θα δεχθεί περισσότερα συγχαρητήρια.
Συνεχίζεται έτσι ένας διάλογος με τον εαυτό μας, που φαίνεται προτιμότερος από κάθε μονόλογο με άλλους.
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
