Δύο «γάμους» και μια «κηδεία» περιελάμβαναν για το ελληνικό ποδόσφαιρο τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ καθώς, αφενός, η ΑΕΚ (1-1 στην Τιφλίδα με την Ντιναμό) και ο ΠΑΟΚ (1-1 στο Λβιβ με την Καρπάτι) προκρίθηκαν δίκαια στους ομίλους της διοργάνωσης, αφετέρου, ο Παναθηναϊκός έχασε οριστικά το τρένο της Ευρώπης παρά τη νίκη (2-1) επί της Μακάμπι Τελ Αβίβ. Οι Δικέφαλοι που το μεσημέρι (14.00) της Παρασκευής θα μάθουν τους αντιπάλους τους στην κλήρωση του Μόντε Κάρλο θα αποκομίσουν και τα οικονομικά οφέλη του θεσμού, σε αντίθεση με το Τριφύλλι που, πέραν του γοήτρου, θα στερηθεί και περισσότερα από 5 εκατ. ευρώ.
Ντιναμό Τιφλίδας-ΑΕΚ 1-1
Σε ένα παιχνίδι θρίλερ η ΑΕΚ αναδείχθηκε ισόπαλη (1-1) στην παράταση με τη Ντιναμό Τιφλίδας και εξασφάλισε το εισιτήριο στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Το γκολ που έκρινε την πρόκριση πέτυχε στο 111’ ο Λεονάρντο με εκτέλεση πέναλτι, που κέρδισε ο Γκούντγιονσεν.
Αρχικά, πάντως το πλεονέκτημα της ΑΕΚ από το πρώτο παιχνίδι (1-0) χάθηκε σχεδόν με τη σέντρα, οπότε ο Κοσκάτζε άνοιξε το σκορ για την Ντιναμό με ψηλοκρεμαστό σουτ.
Η Ενωση δυσκολεύτηκε να συνέλθει και άρχισε να ανεβάζει στροφές μετά το 60’ και αφού προηγουμένως ο Αραμπατζής (αντικατέστησε τον τραυματία Κωνσταντόπουλο στο 36’) είχε σώσει σίγουρο γκολ σε κεφαλιά του Αλβαρο στις καθυστερήσεις του πρώτου ημιχρόνου.
Στο 76’ ο Γκούντγιονσεν έχασε σπουδαία ευκαιρία να σκοράρει, όπως και στο 78’ ο Λεονάρντο, ενώ στο 85’ ο Χοσέ Κάρλος είχε μοναδικό τετ α τετ για να «τελειώσει» την υπόθεση πρόκριση.
Στην παράταση η ΑΕΚ παρουσιάστηκε καλύτερη και με περισσότερες δυνάμεις, δίχως όμως να απειλήσουν ουσιαστικά μέχρι τη φάση του 110’, οπότε ο Γκούντγιονσεν ανατράπηκε καθαρά από τον Κακουμπάδα που αποβλήθηκε και κέρδισε το πέναλτι που μετέτρεψε σε γκολ ο Λεονάρντο.
Διαιτητής: Ντάρκο Τσέφεριν (Σλοβενία)
Κίτρινες: Αλβαρο, Κακουμπάβα, Σίσκο – Καλά, Χοσέ Κάρλος, Μάκος, Καράμπελας, Γκούντγιονσεν
Κόκκινη: Κακουμπάβα (110΄)
Ντιναμό Τιφλίδας: Λόρια, Τομασβίλι, Κοσκάτζε (79΄ Ζιγκαουρί), Αλβάρο, Οντιγκάτζε, Γιάγκουε, Ρομπερτίνιο (74΄ Κάρλες Κότο), Ρεκβιασβίλι, Κακουμπάβα, Σίσκο (105΄ Κακελισβίλι), Κβεκβεσκίρι.
ΑΕΚ: Κωνσταντόπουλος (36΄ λ.τρ. Αραμπατζής), Καράμπελας, Κάλα, Μανωλάς, Γεωργέας, Μάκος, Γκέντσογλου, Λαγός (106΄ Καφές), Γκούντγιονσεν, Κάρλος, Λυμπερόπουλος (63΄ Λεονάρντο).
Καρπάτι Λβιβ-ΠΑΟΚ 1-1
Πανάξια πρόκριση στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ πήρε και ο ΠΑΟΚ στην Ουκρανία. Αν και η Καρπάτι Λβιβ προηγήθηκε στο 45’ με εκτέλεση πέναλτι του Λούκας, το γκολ του Μπαλάφα στο 55’ έστειλε το Δικέφαλο στην επόμενη φάση καθώς είχε ήδη ως ασφάλεια τη νίκη (2-0) στο πρώτο ματς που έγινε στην Τούμπα.
Μολονότι, ο ΠΑΟΚ είχε τον έλεγχο του αγώνα στο α’ ημίχρονο, στο 45’ φάνηκε να μπαίνει σε περιπέτειες. Ο Χουντόμπιακ εκτέλεσε φάουλ, ο Ετο ανέτρεψε τον Μπατίστα και ο διαιτητής ορθώς καταλόγισε την εσχάτη των ποινών. Ο Λούκας ήταν εύστοχος στην εκτέλεση του πέναλτι δίνοντας προβάδισμα στην Καρπάτι.
Παρά την ψυχρολουσία, ο Δικέφαλος αντέδρασε θετικά στο ξεκίνημα του β’ ημίχρονου και έφερε ξανά το παιχνίδι στα μέτρα του. Στο 55’ ο Λίνο εκτέλεσε φάουλ, η μπάλα έφτασε στο πίσω δοκάρι και ο Μπαλάφας με αριστερό πλασέ ισοφάρισε.
Στο 69’, οι Θεσσαλονικείς απέκτησαν και αριθμητικό πλεονέκτημα με την αποβολή του Φεντσέτσκι, ενώ στο 73’ έχασαν την ευκαιρία να νικήσουν αλλά το γκολ που πέτυχε ο Γεωργιάδης ακυρώθηκε ως οφσάιντ.
Διαιτητής: Φρέντι Φοτρέλ (Γαλλία)
Κίτρινες: Λούκας 40′, Τκάτσουκ 54′ , Γκόμεζ 89’/ Γεωργιάδης 24′, Μαλεζάς 40′, Μπαλάφας 44′, Ετο 45′
Κόκκινη: Φεντέτσκι (δεύτερη κίτρινη 69′)
Καρπάτι: Μπογκαντίνοφ, Οσίπκο, Μπάλαζιτς, Γκόμεζ, Φεντέτσκι, Τκάτσουκ, Χουντόμπιακ, Γκολόντιουκ (λ. τρ. 34′ Κραφτσένκο), Λούκας, Κριστόμπαλ (74′ Πατσέκο), Μπατίστα (67′ Κοπόλοβετς)
ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Έτο, Μπαλάφας, Μαλεζάς, Λίνο, Αρίας, Λάζαρ (88′ Τσουκαλάς), Φωτάκης, Γεωργιάδης, Βιεϊρίνια (83′ Σαλπιγγίδης), Αθανασιάδης (89′ Ρομπέρ)
Παναθηναϊκός-Μακάμπι Τελ Αβίβ 2-1
Για πρώτη φορά έπειτα από 15 χρόνια ο Παναθηναϊκός αποκλείστηκε από κάθε ευρωπαϊκή διοργάνωση προτού καν τελειώσει το καλοκαίρι! Οι Πράσινοι αφού πρώτα έχασαν την ευκαιρία απέναντι στην Οντένσε να συμμετάσχουν στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ, απώλεσαν και τη δυνατότητα να παίξουν στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ και υπέστησαν τεράστια οικονομική ζημιά που ξεπερνά τα 5 εκατ. ευρώ.
Παρά τη νίκη (2-1) γοήτρου που πέτυχε ο ΠΑΟ επί της Μακάμπι, οι Πράσινοι έγραψαν μια από τις πιο μελανές σελίδες στην, κατά τα άλλα, πλούσια ευρωπαϊκή ιστορία τους. Το Τριφύλλι πάντως δεν έχασε την πρόκριση στη ρεβάνς του ΟΑΚΑ αλλά στο πρώτο παιχνίδι στο Τελ Αβίβ όπου υπέστη βαριά ήττα (3-0).
Στο 62’ ο Μεντούνγιανιν εκμεταλλεύτηκε την αδράνεια της «πράσινης» άμυνας και με καλοζυγισμένο σουτ έδωσε το προβάδισμα στη Μακάμπι και το εισιτήριο για την επόμενη φάση, αφού οι Πράσινοι χρειάζονταν πλέον πέντε γκολ! Πάντως, οκτώ λεπτά αργότερα ο Μπουμσόνγκ ισοφάρισε με εξαιρετική κεφαλιά, ενώ από το 72’ οι φιλοξενούμενοι έπαιζαν με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Κονάτε με απευθείας κόκκινη κάρτα (χτύπησε εκτός φάσης τον Καραγκούνη). Το τελικό σκορ διαμορφώθηκε στο 79’ με αυτογκόλ του Νιβάλντο έπειτα από σέντρα του Καραγκούνη και διαδοχικές κόντρες του Τοτσέ με τους στόπερ της Μακάμπι.
Προηγουμένως, προτού καν συμπληρωθεί το πρώτο 5λεπτο υπήρξε ένταση στις εξέδρες μεταξύ Ισραηλινών και οπαδών του Παναθηναϊκού. Προκειμένου να αποφευχθούν τα χειρότερα η αστυνομία χρησιμοποίησε δακρυγόνα, γεγονός που έκανε αποπνικτική την ατμόσφαιρα. Ο διαιτητής της αναμέτρησης διέκοψε περίπου για μισή ώρα το παιχνίδι, ωστόσο η διακοπή πιθανώς θα «κάψει» τους Πράσινους που ήδη έχουν τιμωρηθεί από την UEFA με ποινή κεκλεισμένων των θυρών με τριετή αναστολή.
Διαιτητής: Νταμάτο (Ιταλία)
Κίτρινες: Νταχάν, Λογκάσι, Χαΐμοφ, Νιβάλντο – Λέτο
Κόκκινες: 72΄ Κονάτε
Παναθηναϊκός: Κοτσόλης, Μπουμσόνγκ, Καντέ, Βύντρα (67΄ Καραγκούνης), Σπυρόπουλος, Κατσουράνης, Νίνης (66΄ Κλέιτον), Ζέκα, Λέτο, Κουΐνσι, Τοτσέ
Μακάμπι Τελ Αβιβ: Χαΐμοφ, Νιβάλντο, Μεντούνγιανιν, Μίχα (59΄ Ζιβ), Ατάρ (83΄ Κολαούτι), Παβίτσεβιτς, Κονάτε, Γεϊνί, Λογκάσι, Νταχάν, Βερέντ.
