ιδέες

Στις 16 Δεκεμβρίου οι Βρετανοί γιόρτασαν τα 235 χρόνια από τη γέννηση της Τζέιν Οστιν. Λίγες εβδομάδες νωρίτερα η Κάθριν Σάδερλαντ, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, αποκάλυπτε ότι η υπέρκομψη και φρέσκια- για την εποχή της- γραφή της στυλίστριας της βρετανικής πεζογραφίας ήταν δημιούργημα του Γουίλιαμ Γκίφορντ, επιμελητή του εκδοτικού οίκου, ο οποίος φρόντισε την έλλειψη παραγράφων, την κακή στίξη και την προχειρότητα στη χρήση των κεφαλαίων στοιχείων.

www.independent.co.uk

Ποιος αξίζει τις δάφνες, ο επιμελητής ή ο συγγραφέας; Οι «Αρχάριοι», οι ιστορίες του Ρέιμοντ Κάρβερ, προτού τις «πετσοκόψει» ο επιμελητής του Γκόρντον Λις, «δεν είναι το ίδιο εντυπωσιακές, δεν ξεχωρίζουν από το πλήθος των λογοτεχνικών κειμένων», υποστηρίζει ο Τόμπι Λιτ, καθηγητής Δημιουργικής Γραφής στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, και χαρακτηρίζει τον Λις «μεγάλομαέστρο της λογοτεχνίας, ο οποίος άφησε το σημάδι του πάνω στον Κάρβερ όπως ο Μπερνστάιν ή ο Κάραγιαν στον Μάλερ ή στον Μότσαρτ».

https://entertainment.timesonline.co.uk