Τρομοκρατημένη από τα συνομήλικά της αγόρια δήλωσε η πριγκίπισσα Αϊκο της Ιαπωνίας, η οποία και δεν πήγε στο σχολείο τις περισσότερες ημέρες της εβδομάδας που πέρασε. Η οκτάχρονη μοναχοκόρη του διαδόχου του Θρόνου των Χρυσανθέμων επέστρεψε νωρίς την προηγούμενη Τρίτη από το σχολείο της εμφανώς ανήσυχη και παραπονέθηκε για πόνους στο στομάχι. Οπως διαπιστώθηκε, η Αϊκο και άλλες συμμαθήτριές της «έπεσαν θύματα τρομοκράτησης» από αγόρια άλλης τάξης. Η Αϊκο είναι κόρη του διαδόχου Ναρουχίτο και της πριγκίπισσας Μασάκο και εγγονή του αυτοκράτορα Ακιχίτο. Ο εκπρόσωπος των Ανακτόρων Ισέι Νομούρα δεν διευκρίνισε πότε η μικρή πριγκίπισσα θα επιστρέψει στο σχολείο. Η αυτοκρατορική οικογένεια ζήτησε από τη διεύθυνση του σχολείου να χειριστεί το ζήτημα και έδωσαν την άδεια για τη δημοσιοποίησή του.
«Η πριγκίπισσα τρομοκρατήθηκε όταν ένα αγόρι βγήκε από την τάξη τρέχοντας. Πρέπει να της θύμισε τη θορυβώδη συμπεριφορά άλλων αγοριών στο παρελθόν, τα οποία ενδεχομένως να πετούσαν πράγματα.
Το γεγονός την αναστάτωσε» εξήγησε εκπρόσωπος του σχολείου.
Η μητέρα της μικρής πριγκίπισσας, Μασάκο, πρώην διπλωμάτισσα, σπανίως εμφανίζεται δημοσίως λόγω βαριάς κατάθλιψης από την οποία υποφέρει εξαιτίας του αυστηρότατου ανακτορικού πρωτοκόλλου.
