Η είδηση που είχε στιγματίσει το καλοκαίρι του 2003, όχι μόνο τη γαλλική κοινωνία αλλά και όλο τον κόσμο, είχε ως εξής: Στο Βίλνιους της Λιθουανίας, στα τέλη Ιουλίου 2003, η ηθοποιός Marie Trintignant και κόρη του μεγάλου Γάλλου ηθοποιού, Jean Louis Trintignant βρισκόταν σε κώμα μετά τον ξυλοδαρμό της από τον σύντροφό της, Bertrand Cantat, τον τραγουδιστή της μπάντας Noir Désir, που μεσουρανούσε τη δεκαετία του 90 και γέμιζε στάδια. Το θύμα επέστρεψε στη Γαλλία εγκεφαλικά νεκρή και πέθανε την Παρασκευή 1 Αυγούστου εκείνης της χρονιάς σε κλινική στο Hauts-de-Seine. Ήταν έγκυος 2 μηνών.
Τι είχε συμβεί; Ήταν κακοποιητής ο αγαπημένος μας καλλιτέχνης; Ήταν γυναικοκτονία; Ήταν η «κακιά στιγμή»; Ήταν «έγκλημα πάθους»;
Σίγουρα ήταν το θέμα για το οποίο μιλούσε όλη η γαλλική κοινωνία. Όλοι έτριβαν τα μάτια τους. Δεν το πίστευαν. Δεν ταίριαζε αυτή η κατάληξη σ’ αυτό το ζευγάρι. Ούτε γι’ αυτή, ούτε γι’ αυτόν και σίγουρα όχι έτσι. Αυτά ήταν τα σχόλια ανάμεσα στις παρέες. Και όλοι ήθελαν να μάθουν και την παραμικρή λεπτομέρεια. Η υπόθεση θα κυριαρχούσε στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων και των περιοδικών για μήνες.
Όταν συναντήθηκαν στα παρασκήνια, η έλξη τους ήταν πιο μεγάλη και από τη μαγνητική έλξη της γης.