Την άνοιξη του 1951, ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ διέσχισε τον Ατλαντικό για να γυρίσει την ταινία The African Queen, το κλασικό technicolor όραμα του Τζον Χιούστον για ένα παράξενο ζευγάρι σε ένα πλοίο.
Πήρε μαζί του τη σύζυγό του, Λόρεν Μπακόλ. Πήρε το ουίσκι και τα τσιγάρα του. Άφησε όμως τον δίχρονο γιο του στη φροντίδα της νταντάς, με το σκεπτικό ότι η ζούγκλα ήταν επικίνδυνη και ότι θα έλειπε μόνο για έξι μήνες.
Ο Μπόγκαρτ και η Μπακόλ τον αποχαιρέτησαν από τη σκάλα του αεροδρομίου. Το παιδί τους χαιρέτησε από την αγκαλιά της ξένης γυναίκας. Και εκείνη τη στιγμή, καθώς το αεροπλάνο έφευγε από τον διάδρομο, η νταντά υπέστη εγκεφαλική αιμορραγία και έπεσε νεκρή στην πίστα.
Ο Στίβεν Μπόγκαρντ συνεχίζει την ιστορία. Το αεροπλάνο των γονιών του προσγειώνεται. Η Μπακόλ μαθαίνει τα νέα. Η κυρία Χάρτλεϊ μόλις πέθανε, ο γιος της είναι ουσιαστικά μόνος του.
«Τι κάνει λοιπόν; Σκέφτεται: “Να πάω στην Αφρική με τον Μπόγκι, τον Χιούστον και την Κάθριν Χέπμπορν και να διασκεδάσω; Ή πάω σπίτι και να φροντίζω το παιδί;”».