Τον Σεπτέμβριο του 1946, την ίδια χρονιά που θα κυκλοφορούσε το θρυλικό La vie en rose, η 31χρονη τότε Edith Piaf βρισκόταν στο απόγειο της καριέρας της. Κατά τη διάρκεια της ΕυρωπαΪκής της περιοδείας, η σταρ είχε μια sold-out συναυλία στην Ελλάδα, η οποία θα άφηνε ιστορία στην αθηναϊκή σκηνή.
Πλήθος κόσμου είχε μαζευτεί για να την ακούσει, ανάμεσα στο οποίο, κι ένας 25χρονος, ανερχόμενος ηθοποιός. Το όνομά του, Δημήτρης Χορν. Η Γαλλίδα σταρ αμέσως τον ξεχώρισε και τον ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά. Ο Χορν ήταν τότε παντρεμένος με την Ρίτα Φιλίππου, κόρη αστικής οικογένειας επιπλοποιών της εποχής.
Αυτό, όμως, δεν πτόησε την Piaf - ίσως ούτε και τον Χορν, αφού όπως θα παραδεχόταν αργότερα «Την πρώτη μου γυναίκα, τη Ρίτα Φιλίππου, την απατούσα συνεχώς και της το έλεγα». Αλλά και η Piaf διατηρούσε τότε δεσμό με τον ιταλο-γαλλικής καταγωγής ηθοποιό, Yves Montand.
Δύο μέρες μετά τη συναυλία, η τραγουδίστρια φεύγει για το Παρίσι και αργότερα στέλνει μια ερωτική επιστολή στον Δημήτρη Χορν, με ημερομηνία 20/9/1946. Το γράμμα ήρθε στη δημοσιότητα και δημοπρατήθηκε το 2008 σε ξενοδοχείο των Αθηνών όπου πουλήθηκε για 1.500 ευρώ. Η αρχική επιστολή της Edith Piaf ήταν τετρασέλιδη, αλλά σήμερα, έχει δημοσιοποιηθεί μόνο ένα μέρος της. «Ολόκληρη η επιστολή αποπνέει πάθος και απόγνωση» είχε πει ο Πέτρος Βέργος στο πρακτορείο Reuters πριν από την δημοπρασία.